[ Marco legal · Términos de uso ]
Términos de uso
Última actualización: 9 de mayo de 2026
1. Aceptación
Al acceder a Expediente OVNI (https://expedienteovni.com) aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.
2. Naturaleza del sitio · NO OFICIAL
Expediente OVNI es un proyecto comunitario sin afiliación oficial con el Departamento de Guerra de EE.UU. (DoW), Departamento de Defensa (DoD), AARO, Pentágono, FBI, NASA, ni cualquier otra agencia gubernamental estadounidense o de ningún otro país.
El sitio existe únicamente para hacer accesible al público hispanohablante el contenido del archivo público publicado por el DoW en war.gov/UFO.
3. Origen y licencia del contenido
Los documentos PDF, imágenes y vídeos originales son obras del gobierno federal de Estados Unidos y por tanto se encuentran en dominio público en EE.UU. en virtud del 17 U.S.C. § 105.
Las traducciones al español son obra derivada generada con asistencia de inteligencia artificial. Las publicamos bajo licencia MIT: puedes copiarlas, distribuirlas y modificarlas libremente, citando este sitio como fuente cuando sea razonable.
El código del sitio también está bajo MIT en GitHub.
4. Limitación de responsabilidad
Las traducciones al español pueden contener errores derivados del proceso OCR (reconocimiento óptico de caracteres) sobre PDFs escaneados antiguos, o de interpretación incorrecta del modelo de IA. NO son traducciones oficiales ni juradas.
Para cualquier uso académico, periodístico, legal o de verificación, consulta siempre el documento original al que enlazamos en cada expediente.
El contenido se ofrece "tal cual" (AS IS). No nos hacemos responsables de daños derivados del uso de la información aquí publicada.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Usar el sitio para fines ilegales o fraudulentos.
- Realizar ataques DDoS, scraping abusivo o cualquier actividad que degrade el servicio.
- Modificar o alterar el sitio para suplantar identidad o engañar a terceros.
- Vender las traducciones como si fueran oficiales del DoW o de cualquier agencia gubernamental.
6. Enlaces externos
El sitio enlaza a recursos externos como war.gov, dvidshub.net, archive.org y otros. No controlamos esos sitios y no nos hacemos responsables de su contenido o políticas.
7. Marca y propiedad intelectual
"Expediente OVNI" y el logotipo son marcas de uso de este proyecto. Los nombres de agencias gubernamentales mencionadas (DoW, DoD, FBI, NASA, etc.) son propiedad de sus respectivos titulares y se citan únicamente con fines informativos.
8. Modificaciones
Podemos modificar estos términos. La fecha de "última actualización" en la cabecera indica la versión vigente.
9. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación española y de la Unión Europea aplicable. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales españoles competentes.
10. Contacto
Para cualquier consulta, abre una incidencia en github.com/R00tedbrain o consulta nuestra página "Sobre".