Transmitiendo · Live feedEXPEDIENTEOVNI · v0.1.038°52′15″N · 77°03′18″O ·

[ Expediente #8f78552c · Department of War ]

DOW-UAP-D23, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023

Agencia
Department of War
Publicación
8 de mayo de 2026
Incidente
31 de octubre de 2023
Ubicación
Golfo Arábigo

Resumen del DoW

Este documento es un Informe de Misión (MISREP), un formulario de reporte estandarizado que utiliza el ejército de EE.UU. para registrar las circunstancias que rodean sus operaciones. Los servicios militares de EE.UU. a menudo utilizan los MISREP para informar sobre Fenómenos Anómalos No Identificados (FANI) a la AARO. El GENTEXT, o sección de "texto general" de estos informes, a menudo contiene información cualitativa y contextual importante, lo que lo distingue de los datos más cuantitativos o numéricos que se encuentran en otras partes del informe. Un operador militar de EE.UU. informó haber observado un FANI. Todo el lenguaje descriptivo y estimativo contenido en este informe refleja la interpretación subjetiva del reportero en el momento del evento. Tales caracterizaciones no deben interpretarse como una indicación concluyente de la presencia o ausencia de cualquier característica intrínseca del objeto o características de rendimiento.

⚠ Traducción no oficial · asistida por IA · verifica con el original

[ EXPEDIENTE FANI · DOMINIO PÚBLICO 17 USC §105 ]

DOW-UAP-D23, Mission Report, United Arab Emirates, October 2023

Expediente n.º 8F78552C · Department of War · 31 de octubre de 2023 · Golfo Arábigo

Páginas 1–5

Página 1

Desclasificado por MG Richard A. Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad
Misrep undefined-9319618
Narrativa
(8Et!IM1%1;3 JOFl!IRl f)
t0iiili114')Miis l'l!I UOitt, PI:ifli:') A LAS 0015Z, TOOK OFF FROM AL DHAFRA (OMAM).
@OE8M1%'1Mts lf8 l!J8ii, FU Ex } A LAS 0030Z, HANDED OVER FROM THE LRE.
813@MfPJ';MB ?E'IJ @ili t, F i !Hr, A LAS 0145Z, RECENED A PROFESSIONAL GUARD CALL.
SEE GUARD CALL LINE 1.
@Biiiiili1%';Mls 1'8 l!J0"2, FI:lifJli') DE 01502 A 2019Z, COLLECTED SIGINT VLIA AIRHANDLER.
@Oiii8M1%1;Mls l18 l!J8"2, P\ifli>} A LAS 0155Z, WAS ON STATTON EN SRO TRACK IRISH SICKLE.
SFGPFT''PFI TO If(I t; fii5(Jif9 DE 01552 A 1837Z, CONDUCTED IMINT ISO OP SPARTAN SHIELD (OP! 1.4a SEE JSR LINE 1.
@H,QRI!T:iHOfORl f; A LAS 02412, OBSERVED IX FANI. SEE UAP LINE I.
(813@Mff;';'t t0f8Rl f) A LAS 03222, OBSERVED IX FANI. SEE UAP LINE 2.
(Oiiiiili1%1;Mls fjl!I U
Jrlt, :P¾tJJ'if' A LAS 1837Z, WAS CLEARED TO RTB.
(OE8Mff;f;MJs lf8 l!J8ii, Fi Eff, A LAS 1912Z, WAS OFF STATION.
@OE8M1%'1Mls ff8 l!JBtlt, f\1131'1 A LAS 20192, HANDED BACK TO THE LRE.
t0iilli«',Mls iJli U0r, P\l[lil) A LAS 2058Z, LANDED EN OMAM. FMV WAS EXPLOITED BYDGS-2.
tSiO&lii'.li' 'l lOFi.RJ t9
tO:'MJLID o, Narrativa de Misión
lillil Olllil■ 111 H II N f
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a MRO - Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad 09/12/25 000001

Página 2

Desclasificado por MG Richard A. Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad
Administración
CLASIFICACIÓN
• Clasificación. 8001112Clf
• Advertencias Asociadas: l JOFORJ f
• Fuente de Clasificación (MS o ID de Guía de Clasificación): MÚLTIPLES FUENTES
• Fecha de Desclasificación (YYYYMMDD): 20481025
OPERACIÓN
• Operación: OP SPARTAN SHIELD
• Dominio: AÉREO
• Centro de Operaciones: 609th
• Comando Mayor (MAJCOM): ACC
• Comando Combatiente (COCOM): USCENTCOM
• Tipo de Informe: MISREP
• Originador (Unidad o Escuadrón): 50ATKS
• Fecha de Envío:
MSNID
• Orden de Tarea (ATO): UR
• Tipo de Misión: JSR
• Número de Misión ATO: 1.4a
• País Asignado: EE. UU. - ESTADOS UNIDOS
• Servicio Asignado: A - FUERZA AÉREA
• Rango: AlC
• Nombre Completo: [REDACTADO]
• Unidad: 50TH ATKS
• Ala: 432 AEW
• Número de Teléfono: [REDACTADO]
• Correo Electrónico: [REDACTADO]
HOMY 11 1,1ml
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a MRO - Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad 09/12/25 000002

Página 3

• Servicio: Fuerza Aérea
• Centro de Operaciones: 609 CAOC
Desclasificado por MG Richard A. Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad
• Rango: Ctr
• Nombre Completo: [REDACTADO]
• Unidad: PAROC
• Ala: Otra
• Número de Teléfono: [REDACTADO]
• Correo Electrónico: [REDACTADO]
• Servicio: Fuerza Aérea
• Centro de Operaciones: Otra
APROBADOR
• Rango: SrA
• Nombre Completo: [REDACTADO]
• Unidad: ISRD/ACF/UnitSupport
• Ala: Otra
• Número de Teléfono: [REDACTADO]
• Correo Electrónico: [REDACTADO]
• Servicio: Fuerza Aérea
• Centro de Operaciones: 609 CAOC
INGEST
• Rango:
• Nombre Completo:
• Unidad:
• Ala:
• Número de Teléfono:
• Correo Electrónico:
• Servicio:
• Centro de Operaciones:
ACEQUIP
ACEQUIP
• Llamada de Aeronave: [REDACTADO]
• Nombre o Destino del Radar: -
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a AARO - Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad 09/12/25 000003

Página 4

Desclasificado por MG Richard A. Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad
IMS UHIIIIII
• Carga de Software de Radar o Datos de Misión: -
• Nombre o Designador del Receptor de Advertencia de Radar (RWR): -
• Carga de Software de RWR o Datos de Misión: -
• Nombre o Designador de MWS: -
• Carga de Software de MWS o Datos de Misión: -
• Nombre o Designador de IRCM: -
• Carga de Software de TRCM o Datos de Misión: -
• Nombre o Designador de ECM: -
• Carga de Software de ECM o Datos de Misión: -
• Nombre o Designador de CMD: -
• Designador de Chaff: -
• Número de Chaff o Cartuchos: -
• Designador de Bengalas: -
• Número de Bengalas: 0
• Nombre o Designador de Señuelo Remolcado: -
• Carga de Software de Señuelo Remolcado o Datos de Misión: -
• Número de Señuelos Remolcados: -
• Tipo de AAM Guiado por Radar: -
• Número de AAM Guiados por Radar: -
• Tipo de AAM Guiado por m: -
• Número de AAM Guiados por TR: -
• Nombre o Designador de Arma: -
• Número de Rondas de Arma: -
• Arma Aire-Tierra para Incluir Número de Cada Una: -
• Nombre o Designador de Pod TGT: ANDASl
• Aviónicos Adicionales: AH\GMESH
• Enlace de Datos: -
• Gentext:
Cronología
Despegue
• Llamada: I 1.4a
• Número de Aeronaves: 1
• Tipo de Activo (Aeronave): [REDACTADO]
• Número de Cola de Aeronave(s): [REDACTADO]
• Ubicación de Despegue (Código JCAO): OMAM
• Hora de Despegue DTG: 240015:00ZOCT23
• Modo 3 (Códigos IFF):
• Gentext/Detalles Adicionales:
• Misión Cancelada:
H OAll•tllOIiillilf
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a MRO - Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad 09/12/25 000004

Página 5

Despegue
• Última Ubicación de Aterrizaje (Código ICAO): OMAM
• Última Hora de Aterrizaje: 242058:00ZOCT23
• Última Hora de Apagado del Motor: 242108:00ZOCT23
• Tiempo Total de Misión: 20 horas 43 minutos
• Gentext/Detalles Adicionales:
En Estación
• Hora en Estación DTG: 240155:00ZOCT23
• Llamada: I 1.4a I
• Número JTAR: -
• Killbox (Ubicación): -
• Tipo de Misión: JSR
• Llamada JTAC: -
• Gentext/Detalles Adicionales:
• No Arribó a la Estación:
Fuera de Estación
• Hora Fuera de Estación DTG: 241912:00ZOCT23
• Tiempo Total en Estación: 17 horas 17 minutos
• Gentext/Detalles Adicionales:
Desclasificado por MG Richard A. Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad
lilll URIIW 111HINI
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a MRO - Solo para Uso Oficial / Se aplica la Ley de Privacidad 09/12/25 000005

Páginas 6–8

Página 6

Desclasificado por MG Richard A Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
FOUO La Ley de Privacidad aplica
GENTEXTIISR
• Gentext: (SI/REL) DE 01552 A 18372, ! 1.4a ! REALIZADO IMINT APOYANDO A NAVCENT ISO OP SPARTAN SHIELD IVO 40RBP5filir>h4a!
POR FAVOR, HAGA REFERENCIA AL SIGUIENTE ENLACE PARA PRODUCTOS ISR POST MISION
.sc, (b)(!l
UTILIZACIÓN DE ACTIVOS JSR
• Unidad Apoyada: NAVCENT
• Operación Apoyada: OP SPARTAN SHIELD (OP.!1 .4a__.
• Tiempo de Precoordinación: 154 MINUTOS
• Efectividad de Precoordinación: SATISFACTORIA
CLIMA
• Clima: ti:!1Mh' EL CLIMA NO FUE UN FACTOR
EFECTIVIDAD
• Tarea:
• ¿Brecha de Inteligencia Llenada?: No
• Gentext:
GUARDCALL
• DTG de GUARDCALL: 240145:00Z OCT23
• Llamada de Aeronave: I 1.4a I
• Llamada de Estación Terrestre: DEFENSA AÉREA IRANÍ
• Ubicación de la Aeronave: 40RBP0~11Ai!
• Rumbo de la Aeronave: 03 lM
• Altitud de la Aeronave: FL230
• Velocidad de la Aeronave: I 58KIAS
• Número de Llamadas Notadas de la Misma Agencia: I
• Tono de la Llamada de Guardia: Profesional
GENTEXTIGUARDCALL
• Gentext: (S//REL) A LAS 01452, ! 1.4a I RECIBÍ IX LLAMADA DE GUARDIA DE LA DEFENSA AÉREA IRANÍ DECLARANDO "MANTENGA UNA DISTANCIA SEGURA DE LA FRONTERA". LA LLAMADA FUE PROFESIONAL. ~RESPONDÍ "ESTA ES UNA AERONAVE DE LA COALICIÓN REALIZANDO OPERACIONES RUTINARIAS EN EL ESPACIO AÉREO INTERNACIONAL". A LAS 0l45Z, LAS LLAMADAS DE
HI llllillW 1111 HI 111111
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para su Liberación a AARO - FOUO / PA aplica 09/12/25 000006

Página 7

Desclasificado por MG Richard A Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
FOUO La Ley de Privacidad aplica
LA DEFENSA AÉREA IRANÍ CESÓ.
• DTG de Contacto Inicial: 240241:00Z OCT23
• Tipo de Evento FANI: Incidente FANI
• Observaciones de Maniobrabilidad del FANI: NINGUNA
• Respuesta del FANI a las Acciones del Observador: DESCONOCIDO
• Tipo de MDS/Activo: DESCONOCIDO
• Número de Cola: 1.4a. 1.4g
• Ubicación de la Aeronave Amiga: 39RYJ9C6M41.4al
• Altitud/Profundidad de la Aeronave Amiga: FL243
• Trayectoria de la Aeronave Amiga: 280 GRADOS
• Evaluación del Observador del FANI: Benigno
• Velocidad de la Aeronave Amiga: 162 KTAS
• Interrogación de Observación del FANI (sí/no; si sí, liste sensor(es) y retornos):: DESCONOCIDO
• Observadores y/o Reporteros de Terceros: DESCONOCIDO
• Estado de la Aeronave Amiga:
• Rango de Entrenamiento (si aplica): DESCONOCIDO
• Rango Operacional: DESCONOCIDO.
• Estado Físico del FANI: Sólido
• Número de FANI Avistados:
• Medios de Propulsión del FANI: DESCONOCIDO
• Carga Útil del FANI:
• FANI Bajo Control Inteligente (sí/no; si sí, describa): NO
• Firmas del FANI: TÉRMICO MOSTRÓ FRÍO
• Capacidades Avanzadas y/o Materiales del FANI (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO
• Frecuencia RF del FANI: DESCONOCIDO
• Duración RF del FANI: DESCONOCIDO
• Número de Serie del Evento FANI: DESCONOCIDO
• Efectos del FANI en Personas: NO
• Objetos/Material del FANI Recuperados (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO
• Efectos del FANI en Equipos: DESCONOCIDO.
• Nombre Completo:
• Rango/Grado:
• Correo Electrónico:
• Número de Teléfono (VOSIP/STE):
• Compromiso del Observador con el FANI (sí/no; si sí, describa): NO
• Primera Coordenada: 39RYJ7
J1.4a)
• Radio de Primera Vista: S
• Última Precisión: Estimada
• Última Coordenada: 39RYJ741ill7~
• Radio de Última Vista: 5
H OMl•tJI OIiiN f
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para su Liberación a M RO - FOUO / PA aplica 09/12/25 000007

Página 8

Desclasificado por MG Richard A Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el: 12 de septiembre de 2025
FOUO La Ley de Privacidad aplica
• Precisión de Altitud Cinética: Estimada
• Altitud Cinética: DESCONOCIDO.
• Precisión de Profundidad Cinética: Estimada
• Profundidad Cinética: DESCONOCIDO.
• Precisión de Velocidad Cinética: Estimada
• Velocidad Cinética: 320 MPH
• Precisión de Trayectoria Cinética: Estimada
• Trayectoria Cinética: DESCONOCIDO.
• Fecha de Adquisición del FANI por el DoD: 240241:00Z OCT23
• Reacción del FANI a la Observación, Interrogación, Compromiso (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO.
• Características/Comportamientos Anómalos del FANI: DESCONOCIDO.
• Primera Precisión: Estimada
• Llamada de Signo: 1.4a
• Ubicación de la Primera Vista del FANI:
• Ubicación de la Última Vista del FANI:
• Altitud, Profundidad, Velocidad y Trayectoria del FANI (indique estimado o medido):
GENTEX.TIUAP
• Descripción del FANI (por ejemplo, tamaño, forma, color, marcas, características reconocibles): DESCONOCIDO.
• Gentext (Descripción del Evento FANI): (S/NF) A LAS 02412,~ OBSERVADO IX FANI IYO
• DTG de Contacto Inicial: 240322:00Z OCT23
• Tipo de Evento FANI: Incidente FANI
• Observaciones de Maniobrabilidad del FANI: NINGUNA
• Respuesta del FANI a las Acciones del Observador: DESCONOCIDO
• Tipo de MDS / Tipo de Activo: DESCONOCIDO.
• Número de Cola: j1.4a, 1.4g!
• Ubicación de la Aeronave Amiga: 39RXK6~~1.4a!
• Altitud/Profundidad de la Aeronave Amiga: FL243
• Trayectoria de la Aeronave Amiga: 280 GRADOS
• Evaluación del Observador del FANI: Benigno
• Velocidad de la Aeronave Amiga: 162 KTAS
• Interrogación de Observación del FANI (sí/no; si sí, liste sensor(es) y retornos):: DESCONOCIDO.
• Observadores y/o Reporteros de Terceros: DESCONOCIDO.
• Estado de la Aeronave Amiga:
• Rango de Entrenamiento (si aplica): DESCONOCIDO.
• Rango Operacional: DESCONOCIDO.
• Estado Físico del FANI: Sólido
• Número de FANI Avistados:
11111 DAIi• I 1111 Ii58 DII
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para su Liberación a M RO - FOUO / PA aplica 09/12/25 000008

Página 9

Página 9

Desclasificado por MG Richard A Harrison
Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM
Desclasificado el 12 de septiembre de 2025
Solo para Uso Oficial (FOUO) se aplica la Ley de Privacidad

• Medios de Propulsión de FANI: DESCONOCIDO
• Carga Útil de FANI:
• FANI Bajo Control Inteligente (sí/no; si sí, describa): NO
• Firmas de FANI: DESCONOCIDO
• Capacidades y/o Materiales Avanzados de FANI (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO
• Frecuencia RF de FANI: DESCONOCIDO
• Duración RF de FANI: DESCONOCIDO
• Número de Serie del Evento de FANI: DESCONOCIDO
• Efectos de FANI en Personas: NO
• Objetos/Material de FANI Recuperados (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO
• Efectos de FANI en Equipos: DESCONOCIDO
• Nombre Completo:
• Rango/Grado:
• Correo Electrónico:
• Número de Teléfono (VOSIP/STE):
• Participación del Observador en FANI (sí/no; si sí, describa): NO
• Primera Coordenada: 39RXL6J1.4al
• Radio de Primera Observación: 5
• Última Precisión: Estimada
• Última Coordenada: 39RXL6
l1.4al
• Radio de Última Observación: 5
• Precisión de Altitud Cinética: Estimada
• Altitud Cinética: DESCONOCIDO
• Precisión de Profundidad Cinética: Estimada
• Profundidad Cinética: DESCONOCIDO
• Precisión de Velocidad Cinética: Estimada
• Velocidad Cinética: 440 MPH
• Precisión de Trayectoria Cinética: Estimada
• Trayectoria Cinética: DESCONOCIDO
• Fecha de Adquisición de FANI por el DoD: 240322:00ZOCT23
• Reacción de FANI a la Observación, Interrogación, Participación (sí/no; si sí, describa): DESCONOCIDO
• Características/Comportamientos Anómalos de FANI: DESCONOCIDO
• Primera Precisión: Estimada
• Indicativo de Llamada I 1.4a I
• Ubicación de Primera Observación de FANI:
• Ubicación de Última Observación de FANI:
• Altitud, Profundidad, Velocidad y Trayectoria de FANI (indique estimado o medido):
GENTEXT/FANI
• Descripción de FANI (por ejemplo, tamaño, forma, color, marcas, características reconocibles): DESCONOCIDO
• Gentext (Descripción del Evento de FANI): (S//NF) AT 03222, OBSERVADO lX FANI IVO 9E?RFT'.?JS1iUUI
USCENTCOM MOR 25-0104 Aprobado para Liberación a M RO - FOUO / PA se aplica 09/12/25 000009

— Fin del expediente — Verifica con el original adjunto —

[ Documento original ]

dow-uap-d23-mission-report-united-arab-emirates-october-2023.pdf

Idioma original (inglés) · 1.3 MB · fuente: war.gov/UFO · 17 USC §105