Páginas 2–9
CHECK*LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS Fecha: 8 de julio de 1947 Incidente # 1 Hora: 0930 Ubicación: Campo Aéreo Muroc, Muroc, California Nombre del observador: 1er Teniente Joseph C. McHenry Ocupación del observador: Oficial a Cargo de Alojamiento, Muroc AAF Dirección del observador: Muroc, AAF Lugar de observación: Muroc, AAF Número de objetos: 2 al principio - 1 más tarde Distancia del objeto al observador: n/s Tiempo en vista: 5 segundos Altitud: Aproximadamente 8000 pies Velocidad: 300 MPH
Trayectoria de vuelo: 320° rumbo norte Tácticas: Realizó un círculo cerrado
Sonido: n/s
Tamaño: 8 pies
Color: Plateado
Forma: en forma de disco o esférica
Olor detectado: n/s
Construcción aparente: aparentemente metálica Estelas de escape: n/s
Condiciones meteorológicas: n/s
Efecto en las nubes: n/s
Esbozos o dibujos: Ninguno
Manera de avistamiento: a distancia
Comentarios: En el momento de la observación...
Se movía a aproximadamente 300 MPH a una altitud de 8000 pies, rumbo 320° norte. Inmediatamente llamó al S/Sgt Gerald E. Newman, T/Sgt Joseph Ruvolo y a la Srta. Jennette Marie Scotte. Todos los testigos verificaron el avistamiento y la dirección de los objetos; los tres afirmaron que los objetos se dirigían hacia Mojave, California.
La testigo estaba segura de que no era una ilusión óptica ni que los objetos eran globos meteorológicos, ya que viajaban en contra del viento predominante y la velocidad a la que se movían y la dirección horizontal que tomaron indicaban que no eran globos meteorológicos. Además, no podían mantenerse a la misma altitud de manera tan consistente si fueran globos meteorológicos.
La testigo intentó conseguir personal (oficiales médicos) para verificar el avistamiento, pero para cuando el personal adicional llegó al lugar, los objetos originales habían desaparecido debido a la velocidad a la que viajaban. Sin embargo, dos de ellos avistaron un tercer objeto de naturaleza esférica o en forma de disco, de color plateado, a aproximadamente 8000 pies, moviéndose en círculos sobre el extremo norte del campo aéreo. Cinco de los siete miembros del personal vieron este objeto. Todos miraron hacia otro lado varias veces para asegurarse de que no había fatiga visual. Ella afirmó que este objeto realizó un círculo demasiado cerrado para ser cualquier tipo de aeronave conocida.
Evaluación: Confirmado por otras fuentes.
Testigos: S/Sgt Gerald E. Newman
T/Sgt Joseph Ruvolo
Srta. Jennette Marie Scotte
Nombre del observador: Mayor
Ocupación del observador: n/s
Dirección de la observación: n/s
Lugar de observación: n/s
Número de objetos: uno
Distancia del objeto al observador: cinco (5) a diez (10) millas
Tiempo en vista: cinco (5) minutos
Altitud: altitud bastante alta
Velocidad: lenta
Dirección de vuelo: Norte
El objeto se movió desde una altitud intermedia en un patrón oscilante, casi hasta la superficie del suelo y luego comenzó a ascender nuevamente.
Sonido: no declarado
Tamaño: avión de persecución
Color: superficie de color aluminio
Forma: forma no convencional
Olor detectado: no declarado
Construcción aparente: aparentemente metálica
Estelas de escape: no declarado
Condiciones meteorológicas: no declarado
Efecto en las nubes: no declarado
Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: se alejó lentamente a la distancia
Comentarios: Aproximadamente al mediodía del 8 de julio de 1947, el Mayor Shoops, a la atención del Coronel, observó a ocho (8) millas al norte un objeto que parecía ser metálico debido al método en que volaba; el sol se reflejaba en su superficie aparentemente de aluminio.
CHECK-LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS Fecha: 8 de julio de 1947 Incidente # 3 Hora: 20820 Ubicación: Campo Aéreo Muroc, Muroc, California.
Nombre del observador: Cede J. C. Wise
Ocupación del observador: Piloto de Pruebas
Dirección del observador: Muroc AAF, Muroc, California
Lugar de observación: Muroc, AAF, Muroc, California
Número de objetos: uno
Distancia del objeto al observador: aproximadamente 20,000 a 12,000 pies
Tiempo en vista: no declarado
Altitud: 20,000 a 12,000 pies
Velocidad: 200 a 225 MPH
Dirección de vuelo: rumbo de oeste a este
Tácticas: Oscilando en un movimiento giratorio hacia adelante sin perder altitud
Sonido: no declarado
Tamaño: de 5 a 10 pies de diámetro
Color: blanco amarillento
Forma: esfera
Olor detectado: no declarado
Construcción aparente: asumido al principio como un globo meteorológico
Estelas de escape: no declarado
Condiciones meteorológicas: no declarado
Efecto en las nubes: no declarado
Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: no declarado
Comentarios:
[REDACTADO]
Páginas 10–16
[Página sin contenido legible]
Páginas 17–27
[Página sin contenido legible]
Páginas 29–40
[Página sin contenido legible]
Páginas 41–52
[Página sin contenido legible]
Páginas 54–61
Página 54
LISTA DE VERIFICACIÓN - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS Fecha: 14 de junio de 1977 Incidente #29 Hora: 1200 horas, primera vez; luego a las 15 aproximadamente
Ubicación: TGUGUxXIOGUOCOUGEXESRKIX Portland, Oregón
Nombre del observador: Richard Rankin
Ocupación del observador: Piloto
Dirección del observador: 1808 South "i" Ste, Bakersfield, California Lugar de observación: Terreno, jardín delantero
Número de objetos: 10 primera vez; 7 segunda vez
Distancia del objeto al observador: No declarada
Tiempo en vista: No declarado
Altitud: 38500 pies
Velocidad: 350 millas por hora
Dirección de vuelo: Primer grupo de Sur a Norte. Segundo grupo de Norte a Tácticas: formación en "V" con un objeto rezagado en la parte trasera
Sonido: No declarado
Tamaño: Se asemejaba al XF5U-1 Color: No declarado
Forma: se asemejaba al XF5U-1, el llamado "Flying Flapjack" Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: máquinas voladoras
Estelas de escape: No declarado
Condiciones meteorológicas: Despejado y soleado
Efecto en las nubes: No declarado
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: No declarado
Comentarios: (Sobre) ©
Página 56
LISTA DE VERIFICACIÓN - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 7 de enero de 1980 Hora: 1925 EST
Ubicación: Base Aérea del Ejército Lockbourne, Columbus, Ohio
Nombre del observador: Charles E. McGee, Capitán USAF
Ocupación del observador: Oficial Asistente de Operaciones (Piloto)
Dirección del observador: Operaciones de Aeródromo, Lockbourne AAB, Columbus, Ohio
Lugar de observación: Pista 23, aproximación en overhead Número de objetos: 1 Distancia del objeto al observador: primera vez 5 millas al suroeste de la base
7 millas al oeste y se movió hacia el oeste en un modo estacionario Tiempo en vista: No declarado Altitud: aproximadamente 3000 pies
Velocidad: lenta
Dirección de vuelo: Oeste
Tácticas: parecía desvanecerse en el vuelo hacia el oeste Sonido: Sin ruido
Tamaño: Grande, tamaño de una luz de inundación
Color: blanco, luego amarillento a naranja
Forma: Ovalada, como si se mirara una luz de spot
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: como una luz de spot
Estelas de escape: como un efecto de jet Condiciones meteorológicas: No declarado
Efecto en las nubes: No declarado
Esbozos o fotografías: Ninguno Manera de desaparición: descendiendo y desvaneciéndose
Página 58
Ubicación: Lockbourne AAB, Columbus, Ohio Nombre del observador: Sr. Boudreaux
Ocupación del observador: Operador de Torre Dirección del observador: Lockbourne AAB, Columbus,
Lugar de observación: Torre, Lockbourne AAB, Número de objetos: 1 Distancia del objeto al observador: No declarado Tiempo en vista: aproximadamente 15 minutos Altitud: No declarado
Velocidad: No declarado
Dirección de vuelo: Suroeste Tácticas: se movía hacia arriba y hacia abajo Sonido: Ninguno
Tamaño: Enorme
Color: blanco a ámbar; a medida que se movía hacia el suroeste, cambió de ámbar a Forma: como un cono con una estela en la parte derecha
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: No declarado
Estelas de escape: Rayas azuladas como un efecto de jet hacia la derecha
Condiciones meteorológicas: Cielo nublado Efecto en las nubes: No declarado Esbozos o fotografías: Ninguno Manera de desaparición: se desvaneció
Comentarios: (Sobre)
Página 60
RESTRINGIDO
Fecha: 7 de enero de 1980 Incidente #50 Hora: Alrededor de las 1940
Ubicación: Lockbourne AAB, Columbus, Ohio
Nombre del observador: Sr. Eisele
Ocupación del observador: Operador de DF, Torre de Control de Lockbourne
Dirección del observador: Lockbourne AAB, Columbus, Ohio
Lugar de observación: Terreno, Lockbourne AAB
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: Una estimación de 5 millas; aunque los informes de Godman Fld, Clinton Cy Airport y el informe retransmitido de Columbus, Ohio, indicaron una distancia mucho mayor Tiempo en vista: Alrededor de 15 minutos
Altitud: 5000 pies
Velocidad: 500 MPH, según informes de Godman Fld y Clinton Cy Airport
Dirección de vuelo: Parecía estar en un modo estacionario, pero realizó un curso elíptico, en sentido antihorario cuando descendió hacia el horizonte; permaneció estacionario, regresando a su posición original
Tácticas: Ver 13, posición original
Sonido: Sin sonido
Tamaño: Aproximadamente del tamaño de una luz de pista cuando se ve desde 500 pies; aparentemente enorme
Color: Rojo a ámbar-amarillo Forma: Circular Olor detectado: n/s Construcción aparente: n/s Estelas de escape: Delgadas estelas de cinco veces el diámetro del objeto Condiciones meteorológicas: nublado alto Efecto en las nubes: n/s - estaba bajo la capa de nubes Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: Se desvaneció y bajó hacia el horizonte
Comentarios: (Sobre)
Página 61
El objeto fue visto por primera vez a 15° sobre el horizonte en el oeste-suroeste de Lockbourne, emitiendo una luz roja que se tornaba ámbar-amarillo a intervalos.
Una buena comparación del tamaño y magnitud sería una luz de pista a plena intensidad vista desde una distancia de 500 pies. Forma: circular, con la excepción de una delgada estela que se extendía hacia el horizonte, siendo la estela cinco veces el diámetro del objeto en longitud. Durante aproximadamente 10 minutos permaneció inmóvil, luego descendió hacia el horizonte en aproximadamente 1 minuto, se mantuvo en el horizonte durante 3 minutos, luego ascendió a su posición original en aproximadamente 3 minutos, el curso siendo elíptico, en sentido antihorario. Luego se desvaneció y bajó hacia el horizonte desapareciendo a las 1955.
No se escuchó sonido alguno del objeto en ningún momento.
Nota: El objeto apareció a unas 5 millas de Lockbourne; sin embargo, la información recibida de Godman Fld y la Torre del Condado de Clinton, además de un informe retransmitido de un piloto sobre Columbus, Ohio, indicaron que todos habían observado un fenómeno similar en la misma dirección y posición general al mismo tiempo.
CONFIABILIDAD: El testigo pasó 37 meses en la Fuerza Aérea en trabajos de comunicaciones, incluyendo C.W. y Operación de Torre de Control. Posee un certificado válido de la CAA para Operador de Torre de Control y Comunicaciones de Aeronaves y ha trabajado en Lockbourne en este tipo de trabajo durante más de 1 año y medio. Entusiasta de la astronomía.
CUENTA CORROBORADA: Ver también Incidentes 30, 30a y 30b.
Páginas 62–68
Página 62
CHECK=LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS (OVNI)
Fecha: Diciembre 1916
Hora: Temprano en la mañana
Ubicación: Norte de Arizona, Ruta 66
Nombre del observador: K. D. Wood
Ocupación del observador: Profesor y Jefe de Ingeniería Aeronáutica
Dirección del observador: Universidad de Colorado, Boulder, Colorado
Lugar de observación: En vuelo en un viaje hacia el suroeste
Número de objetos: 1
Distancia del objeto desde el observador: No declarado
Tiempo en vista: No declarado
Altitud: 20,000 pies a 50,000 pies
Velocidad: 600 mph, + 200
Dirección de vuelo: Primero vertical, luego de Oeste a Este sobre la cabeza
Tácticas: Sin maniobras
Sonido: Ninguno
Tamaño: No declarado
Color: Blanco - No vio el objeto
Forma: No declarada - No vio el objeto
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: No declarada - No vio el objeto
Estelas de escape: Blancas, pesadas
Condiciones climáticas: Despejado
Efecto en las nubes: No declarado
Esbozos o fotografías: Ninguno
Página 63
CHECK=LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS (OVNI)
Fecha: 7 de enero de 19[REDACTADO]
Incidente # 52
Hora: 1953
Ubicación: Columbus
Nombre del observador: Lt. C. W. Thomas
Ocupación del observador: Piloto
Dirección del observador: Vuelo AF 994; Dayton a Washington
Lugar de observación: Vuelo de entrada desde Dayton a Washington en
US Airways hacia el Oeste
Número de objetos: No declarado
Distancia del objeto desde el observador: Aproximadamente 15 millas
Tiempo en vista: No declarado
Altitud: 3000 pies
Velocidad: Parecía estacionario
Dirección de vuelo: Estacionario
Tácticas: Sin maniobras
Sonido: No declarado
Tamaño: Grande
Color: Ámbar
Forma: Como una gran estrella o planeta
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: No declarada
Estelas de escape: Ninguna
Condiciones climáticas: Oscuro y nublado
Efecto en las nubes: No declarado
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: No declarado
Comentarios: Gran luz brillante hacia el oeste. Estimaron que estaba por debajo de ellos, o alrededor de 3000 pies. Parecía estacionario. La luz era ámbar y parecía una gran estrella o planeta. Estaba a unas 15 millas de distancia de ellos.
Página 65
CHECK=LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS (OVNI)
Fecha: 7 de enero de 19[REDACTADO]
Hora: Entre 1345 y 1350
Ubicación: Godman Fld, Fort Knox, Ky
Nombre del observador: T/Sgt Quinton A. Blackwell
Ocupación del observador: Operador en la Torre de Control en Godman Fld, USAF
Dirección del observador: Detachment 733-5 AF Base Unit (103D dacs Sq)
Lugar de observación: Torre, Godman Fld
Número de objetos: No declarado
Distancia del objeto desde el observador: No declarado
Tiempo en vista: No declarado
Altitud: Más de 15,000 pies
Velocidad: En exceso de P-51
Dirección de vuelo: Sur
Sonido: No declarado
Tamaño: Tremendo
Color: Plateado o metálico
Forma: No declarado
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: No declarado - parecía metálico
Estelas de escape: No declarado
Condiciones climáticas: No declarado
Efecto en las nubes: No declarado
Tácticas: No declarado - continuó ascendiendo
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: No declarado
Comentarios:
Página 66
Aproximadamente a las 1320, el Sgt Cook de la oficina del CO notificó al observador (T/Sgt Quinton A. Blackwell) que, según la Policía Militar de Ft Knox y la Policía Estatal de "B", un gran objeto circular de aproximadamente 250 a 300 pies de diámetro estaba sobre Mansville. Le aconsejaron que verificara con el Servicio de Vuelo del Ejército. Ellos informaron negativo poco después sobre el objeto sobre Irvin.
Verificación: 1er Lt. Orner (Comandante de la Unidad)
Capt. Carter (Oficial de Operaciones)
Col. Hix (CO) lo avistó alrededor de las 1120.
Aproximadamente a las 130 a 140, cuatro P-51 se acercaron a Godman desde el sur en ruta de Marietta, Ga, a Standiford Fld, Ky. El Blackwell pidió al Líder de Vuelo NG 869 que intentara identificar el objeto. Acompañado por otros dos aviones, procedió hacia el sur desde Godman, el cuarto avión se dirigió a Standiford Fld solo.
Alrededor de las 1445, el líder de vuelo (NG 869) reportó avistamiento del objeto "adelante y arriba - aún ascendiendo". A 15,000 pies reportó "Objeto directamente adelante y arriba y moviéndose a aproximadamente la mitad de mi velocidad". Nuevamente "parece metálico de tamaño tremendo". Más tarde "sigo ascendiendo - el objeto está arriba y adelante moviéndose a mi velocidad o más rápido - estoy tratando de acercarme para verlo mejor". Esto fue alrededor de las 1515. Cinco minutos después, los otros dos aviones dieron la vuelta. NG 800 reportó "parecía como el reflejo de la luz del sol en la cúpula de un avión". Poco después, este mismo piloto (NG 800) reanudó la búsqueda subiendo a 33,000 pies, 100 millas al sur, pero no avistó nada.
Página 67
CHECK=LIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS (OVNI)
Fecha: 7 de enero de 19[REDACTADO]
Incidente # [REDACTADO]
Hora: Poco después de las 1400
Ubicación: Godman Fld, Fort Knox, Ky
Nombre del observador: Lt. Paul Z. Orner
Ocupación del observador: Comandante de la Unidad
Dirección del observador: Godman Fld, Ft Knox, Ky
Lugar de observación: Torre de Control
Número de objetos: Ver nota adjunta.
Distancia del objeto desde el observador: 3/8
Tiempo en vista: 4/8
Altitud: 3/8
Velocidad: Media velocidad de P-51
Dirección de vuelo: No declarado
Tácticas: Parecía estacionario
Sonido: No declarado
Tamaño: 3/8
Color: Blanco
Forma: Como un paracaídas - redonda
Olor detectado: No declarado
Construcción aparente: No declarado - parecía haber una luz roja alrededor de la parte inferior.
Condiciones climáticas: Altas - dispersas pero claras
Efecto en las nubes: No declarado
Estelas de escape: No declarado
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: No declarado
Comentarios:
Página 68
[REDACTADO]
RELIABILIDAD: Verificada
Los oficiales estaban aparentemente presentes cuando se llevó a cabo el segundo avistamiento.
Páginas 69–75
[Página sin contenido legible]
Páginas 77–84
[Página sin contenido legible]
Páginas 85–89
Página 85
La atención de Clark fue primero hacia el objeto que parecía ser un "1¢" que viajaba a una altura estimada de 8,000 a 10,000 pies sobre el suelo y se movía en línea recta de noroeste a sureste. Estaba viajando a unas 350 MPH. No cambió de elevación ni de dirección. Desde su rango de visión, donde estaban, el objeto estaría a un ángulo de aproximadamente 25°.
Permaneció dentro de su visión de 45 segundos a un minuto. No se escuchó ningún sonido. El Sr. Clark pensó que lo más parecido que se asemejaba era a un "ala voladora". Sin embargo, ambos hombres afirmaron positivamente que no había cola visible. Desde donde estaban, el objeto parecía tener aproximadamente 3 pies de diámetro, pero no pudieron ofrecer ninguna estimación sobre su tamaño si estuviera en el suelo. En cuanto al color, ambos afirmaron que el objeto parecía rojo contra un fondo azul y negro contra una nube blanca. El viento en el suelo tenía una velocidad de aproximadamente 5 MPH y soplaba en dirección noreste, lo que tendía a llevar cualquier sonido lejos de ellos.
Ambos hombres son pilotos; el Sr. Clark fue piloto durante un período de 5 años, volando aviones de combate la mayor parte de este tiempo. El Sr. Anderson fue artillero en la AAF durante 2 años y también es piloto. Ambos parecían serios y no excitables, y fueron muy sinceros al hacer el informe.
Página 86
CHECK=LIST = OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 9 de julio Hora: Entre 11:15 y 11:40
Grand Falls, Newfoundland
Eric Kearsey
Constable
Ubicación
Nombre del observador
Ocupación del observador
Dirección del observador
Lugar de observación: Grand Falls,
Número de objetos: 5, 4 vistos al principio
Distancia del objeto al observador: ¾
Tiempo en vista: breve período
Altitud: B/S
Velocidad: increíble
Dirección de vuelo: Tee ston.
Tácticas: lado a lado,
Sonido: W/S
Tamaño: aproximadamente del tamaño de la cabeza de un barril
Color: N/S = parecía fosforescente
Forma: redonda = aproximadamente del tamaño
Olor detectado: B/S
Incidente # 39
Policía de Newfoundland, Grand Falls
1, luego
en dirección este
último: SPX
Estelas de escape: B/S — parecía haber un resplandor fosforescente
alrededor de él.
Condiciones meteorológicas: W/S
Efecto en las nubes: Y/S
Esbozos o fotografías: Ninguna
Manera de desaparición: Y/S;
Comentarios: (sobre)
Página 87
Cuatro "platillos voladores" fueron vistos por la esposa del Constable Kearsey justo antes de su llegada a casa aproximadamente a las 11:30, el 9 de julio. El Sr. John Jackman, un residente de St. John's y amigo de la familia, también fue testigo de ellos. Estaban volando en dirección este y parecían ser cuatro figuras redondas que pasaron por encima a una velocidad increíble, volando lado a lado.
Al mirar hacia arriba, el Constable Kearsey, él mismo, percibió un enorme destello en forma de medusa cruzar el cielo. No pudo determinar la altura y velocidad debido al breve período en que fue visible. No pudo determinar el color, pero parecía haber un resplandor fosforescente alrededor de él. Se encontró en forma y aproximadamente del tamaño de la cabeza de un barril, y parecía estar volando en un movimiento de balanceo.
Nota: El último objeto fue visto por el Constable Kearsey, su esposa y el Sr. Jackson.
Página 88
CHECK=LIST = OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 7 de julio de 1947
Incidente # 40
Hora: 16:00
Ubicación: Phoenix, Arizona
Nombre del observador: William Albert Rhodes
Ocupación del observador: N/S
Dirección del observador: 4333 N. 1th St., Phoenix, Arizona
Lugar de observación: 37° 27' W 112° 31' W
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: N/S
Tiempo en vista: N/S
Altitud: 2,000 a 5,000 pies
Velocidad: 400-600 MPH
Dirección de vuelo: MXSX NE a Oeste
Tácticas: bajando de 5,000' a 2,000 pies y luego ascendiendo.
Sonido: Ruido como un jet en aproximación - no se escuchó sonido mientras estaba a la vista.
Tamaño: 20-30 pies
Color: gris
Forma: elíptica
Olor detectado: Y/S
Construcción aparente: Y/S
Estelas de escape: Y/S
Condiciones meteorológicas: Nubes cúmulo
Efecto en las nubes: N/S
Manera de desaparición: N/S
Comentarios:
Página 89
El objeto apareció elíptico en la primera vista; estaba a aproximadamente 5,000 pies. El color dificultaba percibirlo entre las nubes. Aunque se escuchó un ruido similar al de un jet, no se produjo ningún sonido audible mientras estaba a la vista. Tenía dos puntos en el área exterior, visibles mientras hacía sus dos círculos de izquierda a derecha, que tenían un radio aproximado de 1/4 a 1/2 milla. El objeto tenía lo que parecía ser una cúpula de cockpit en el centro que se extendía hacia atrás y debajo del objeto. El "cockpit" no sobresalía de la superficie, pero era claramente visible a simple vista. El objeto no giraba sobre su propio eje. No tenía trenes de aterrizaje discernibles ni hélices. Parecía tener un excelente perfil aerodinámico (se estrechaba de punta a punta del ala). El Sr. Rhodes pensó que la velocidad del viento de 10-15 MPH, que causaba un susurro en las hojas de los árboles, podría haber hecho imposible que escuchara cualquier ruido relacionado con el objeto. También declaró que pensaba que el objeto era el nuevo "Flapjack Plane" de la Marina, pero cambió de opinión ya que el objeto parecía tener trenes de aterrizaje y no hélices (el barco de la Marina se ilustra como teniendo ambos). Rhodes logró tomar una fotografía del objeto en su punto más bajo (aproximadamente 2,000 pies) y otra cuando salió de su segundo espiral y comenzó a ascender.
Páginas 90–97
[Página sin contenido legible]
Páginas 98–102
CHECKLIST - FENÓMENOS AÉREOS NO IDENTIFICADOS (FANI)
Fecha: 7 de enero
Número de incidente: [REDACTADO]
Hora: 19:25
Ubicación: Campo Aéreo del Condado de Clinton
Nombre del observador: LeRoy Ziegler
Ocupación del observador: T/Sgt
Dirección del observador: Clinton County AF, Wilmington, Ohio
Lugar de observación: Base del Campo Aéreo del Condado de Clinton
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: [REDACTADO]
Tiempo en vista: Aproximadamente treinta y cinco minutos
Altitud: alta
Velocidad: estacionario por un tiempo y luego realizó ascensos y descensos rápidos, y luego se dirigió al suroeste a gran velocidad
Dirección de vuelo: al suroeste
Tácticas: ascensos y descensos verticales a gran velocidad
Sonido: ninguno
Tamaño: muy grande
Color: igual que una estrella
Forma: circular - similar a una estrella - solo más grande
Olor detectado: N/S
Construcción aparente: N/S
Estelas de escape: estela de escape tenue al moverse hacia arriba y hacia abajo o de lado a lado
Condiciones meteorológicas: nublado
Efecto en las nubes: el objeto podía verse a través de las nubes
Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: sobre el horizonte a las 20:00
Observaciones: (continuar)
El objeto parecía moverse hacia arriba y hacia abajo y de lado a lado. En un momento, el objeto estuvo cubierto por nubes. Cambiaba a un tono más rojizo y luego se volvía blanco o amarillo. Al principio, no parecía estar viajando a gran velocidad, pero luego comenzó a moverse hacia arriba y a veces cambiaba de lado a lado a lo que parecía ser una velocidad muy alta. Parecía estar bastante alto en el aire, como una especie de luz desde el suelo. No se escuchó ningún sonido. Se discernía una tenue estela de escape cuando se movía hacia arriba o hacia abajo o de lado a lado. Finalmente, comenzó a alejarse hacia el suroeste a gran velocidad y desapareció sobre el horizonte alrededor de las 20:00.
CHECKLIST - FENÓMENOS AÉREOS NO IDENTIFICADOS (FANI)
Fecha: 7 de enero
Número de incidente: 48d
Hora: 19:20 EST
Ubicación: Campo Aéreo del Condado de Clinton, Wilmington, Ohio
Nombre del observador: James H. Hudson
Ocupación del observador: Cabo, de servicio en la Torre de Control
Dirección del observador: Clinton County AAF
Lugar de observación: Torre de Control, Clinton County AAF
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: aproximadamente de 15 a 20 millas
Tiempo en vista: 35 minutos
Altitud: [REDACTADO]
Velocidad: flotó y luego se movió a gran velocidad
Dirección de vuelo: suroeste
Tácticas: cambió, forma en ascenso y descenso; cuando ascendía, estaba en posición vertical (punta hacia arriba); al descender, la punta se volvió hacia abajo
Sonido: ninguno
Tamaño: más grande que una estrella
Color: blanco, cambiando a rojo y luego a verde
Forma: triangular
Olor detectado: [REDACTADO]
Construcción aparente: rodeado de gas ardiente o algo que emanaba luz
Estelas de escape: al ascender y descender, parecía dejar una estela de luz verde
Condiciones meteorológicas: nublado con neblina hacia el suroeste
Efecto en las nubes: podía verse a través de la nube que pasaba por debajo de él
Esbozos o fotografías: 4 esbozos a lápiz
Manera de desaparición: desapareció en dirección suroeste a gran velocidad
Observaciones: (continuar)
El objeto, cuando fue avistado por primera vez, parecía blanco y luego se volvió rojo. Su forma real no pudo ser distinguida hasta que descendió. Entonces tomó la forma de un cono o triángulo invertido. (Ver Esbozo "A")
Esbozo "A"
Cuando estaba en ascenso, estaba en posición vertical (Esbozo "B")
Al ascender y descender, parecía tener una neblina verde siguiéndolo. Ver Esbozo "C" — neblina verde de 45 grados
La velocidad no pudo ser determinada en millas por hora, ya que parecía flotar en ciertos lugares, y luego, cuando se movía, lo hacía a gran velocidad. Después de realizar un descenso y ascenso vertical, se dirigió hacia el este a gran velocidad y desapareció aproximadamente a las 19:55 EST. La distancia desde el campo cuando fue avistado por primera vez era de aproximadamente de 15 a 20 millas. No hubo sonido. La estela, tal vez de escape, era verde (al menos a través de los binoculares parecía verde). Durante el tiempo que estuvo bajo observación, una nube pasó por debajo de él y la luz brilló a través. Según este observador, el objeto no era un globo, un cometa, una estrella o cualquier aeronave conocida. La luz no provenía de las luces de navegación de una aeronave. Todo el objeto parecía estar rodeado de gas ardiente o algo que emitía luz.
Ver también: 48, 48a, 48c, 48d y 33, 33a, 33d, 33c, 33d, 33e, 33f
Incidentes 30 y 32.
CHECKLIST - FENÓMENOS AÉREOS NO IDENTIFICADOS (FANI)
Fecha: 7 de enero
Número de incidente: [REDACTADO]
Hora: 19:30
Ubicación: Clinton County AAF, Wilmington, Ohio
Nombre del observador: S/Sgt John P. Haag
Ocupación del observador: S/Sgt
Dirección del observador: Clinton County AAF
Lugar de observación: Torre de Control
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: aproximadamente 5 millas del campo
Tiempo en vista: 25 minutos
Altitud: de 15,000 a 20,000 pies
Velocidad: N/S - aparentemente lenta
Dirección de vuelo: rumbo 210°
Tácticas: se movió de una altitud de 15,000 pies a 10,000 pies sin movimiento hacia adelante o hacia atrás perceptible (alrededor de 3 o 4 veces)
Sonido: [REDACTADO]
Tamaño: [REDACTADO]
Color: colores cambiantes (rojo y verde)
Forma: [REDACTADO]
Olor detectado: N/S
Construcción aparente: N/S
Estelas de escape: N/S
Condiciones meteorológicas: nublado
Efecto en las nubes: podía verse a través de la nubosidad
Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: desapareció sobre el horizonte en rumbo 210°
Observaciones: (continuar)
Páginas 103–107
Página 103
El testigo observó una luz muy brillante en el cielo al suroeste de la Base Aérea de Clinton, que parecía ser el ala completa de una aeronave en llamas. Cuando se observó a través de binoculares desde la Torre de Control, el objeto ganaba y perdía altitud muy rápidamente, con apenas algún movimiento discernible hacia adelante o hacia atrás. En ocasiones cambiaba de color (de rojo a verde, etc.). En un momento desapareció detrás de la capa de nubes, pero su luz penetraba a través de la sobrecapa. A aproximadamente las 19:45, comenzó a alejarse del campo en un rumbo de 210° y desapareció sobre el horizonte.
NOTA: [REDACTADO]
En el momento de la observación, el clima estaba despejado sobre la Base, con un viento del suroeste que era moderado. Había una capa de nubes en el sureste que parecía ser de aproximadamente 1000 pies de grosor. La altura de esta capa de nubes era de aproximadamente 5,000 pies. El objeto parecía estar a unas 5 millas del campo a una altitud de entre 15,000 y 20,000 pies. El objeto, que parecía estacionario al principio, se asemejaba al ala completa de un avión en llamas. No se proyectaba ningún haz de luz. Después de observarlo con el ojo desnudo durante unos cinco minutos, el testigo fue a la torre de control y miró a través de binoculares y luego decidió que no era un cometa ni una estrella fugaz, según su conocimiento de astronomía. Con la ayuda de los binoculares, el objeto parecía bajar de una altitud de 15,000 a 10,000 pies sin ningún movimiento notable hacia adelante o hacia atrás, y luego volver a su altitud original muy rápidamente. Esto ocurrió unas 3 o 4 veces. Cuando se movía, una luz roja dominaba y cambiaba a una luz verde y luego de nuevo a su color original.
Luego comenzó a retroceder en un rumbo de 210° y se ocultó detrás de la capa de nubes. Sin embargo, la luz era discernible a través de la sobrecapa. Luego se movió muy rápidamente, deteniéndose momentáneamente durante intervalos de 3 o 4 minutos y luego desapareció sobre el horizonte a las 19:55. No se escuchó ningún sonido. No se tomaron fotografías (de una declaración firmada y relato).
Página 104
LISTA DE VERIFICACIÓN - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 7 de enero de 1948 - Incidente # 48d
Hora: 1920 a 1950
Ubicación: Campo Aéreo del Ejército del Condado de Clinton, Wilmington, O. Nombre del observador: Sr. Ralph L. Stirr Ocupación del observador: n/s
Dirección del observador: AAB del Condado de Clinton Lugar de observación: AAB del Condado de Clinton Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: Parecía estar al principio a 4,000 pies de altura
Tiempo en vista: 4/8
Altitud: 4,000 pies+
Velocidad de movimiento: lenta en apariencia
Dirección de vuelo: aproximadamente hacia el oeste
Tácticas descritas: desde el punto de primera vista hasta el horizonte
Sonido: 4/8
Tamaño: n/s
Color: color fuego Forma: n/s
Olor detectado: n/s
Construcción aparente: "fuego"
Rastro de escape: ninguno, "no dejó rastros o colas como un meteoro o cometa" Condiciones climáticas: despejado a nublado
Efecto en las nubes: la luz podía verse cuando las nubes pasaban debajo de ella. Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: hacia el oeste sobre el horizonte
Comentarios: (continuar)
Página 105
El objeto parecía ser algún tipo de bengala. El testigo pensó que era alguna aeronave en problemas. Solicitó a la torre que lo observara para determinar si era una bengala. Parecía, a simple vista, ser una luz muy brillante del color del fuego ordinario que perdía y recuperaba altitud de la manera de una bengala de paracaídas montada en térmicas. La intensidad de la luz variaba. Esto se atribuyó a las nubes que pasaban rápidamente por debajo; sin embargo, la luz era fácilmente discernible a través de las nubes. El cielo estaba despejado a parcialmente nublado. Cuando se comparó el objeto con las estrellas, había una diferencia decidida. Las estrellas eran de un blanco habitual; este objeto era de color amarillo o color llama. Cuando se vio por primera vez, parecía estar a unos 4,000 pies, pero al desaparecer sobre el horizonte, lo haría mucho más alto. El movimiento era muy lento en apariencia y no dejaba rastros o colas como un meteoro o cometa. El lugar de desaparición estaba aproximadamente al oeste de la posición del observador.
NOTA: Ver también 48, 48a, 48d, 48e, 48a y 33, 338, 3350, 33c, 33d, 33e, F5F y 30 y 32.
Página 106
Fecha: 9 de enero de 1948 - Incidente # 48g Hora: n/s
Ubicación: alrededor de Denville, KY.
Nombre del observador: Sr. y Sra. Markham
Ocupación del observador: n/s
Dirección del observador: n/s - [REDACTADO] Lugar de observación: Denville, KY.
Número de objetos: 1
Distancia del objeto al observador: n/s
Tiempo en vista: n/s
Altitud: n/s
Velocidad: n/s
Dirección de vuelo: Oeste
Tácticas: ninguna Sonido: n/s Tamaño: n/s
Color: n/s
Forma: forma de lápiz
Olor detectado: n/s
Construcción aparente: n/s
Rastro de escape: largo rastro de humo o escape Condiciones climáticas: n/s
Efecto en las nubes: n/s
Esbozos o fotografías: ninguno
Manera de desaparición: explotó en un hermoso espectáculo de chispas, etc.
Comentarios: (continuar)
Página 107
Según una transmisión de noticias de WHIO entre las 23:00 y 23:15, el 9 de enero de 1948, retransmitida desde Denville, Kentucky, el Sr. y la Sra. Markham estaban conduciendo en su automóvil en o cerca de Danville, Kentucky, cuando vieron un objeto en forma de lápiz volando muy alto que dejaba un largo rastro de humo o escape. Poco después, el rastro se convirtió en un hermoso espectáculo de fuegos artificiales de chispas, etc. El objeto parecía estar viajando en línea recta.
Páginas 108–112
[Página sin contenido legible]
Páginas 113–121
[Página sin contenido legible]
Páginas 122–127
[Página sin contenido legible]
Páginas 128–135
[Página sin contenido legible]
Páginas 137–141
[Página sin contenido legible]
Páginas 142–149
Página 142
Alrededor de las 9 en punto, bien entrada la noche, el teniente coronel F. L. Walker, Jr. GSC,
de la Rama Científica, Grupo de Investigación, vio un objeto volador bajo aparecer sobre la parte superior de un granero a su izquierda, viajando en una línea absolutamente recta en un arco de aproximadamente 70° moviéndose de norte a sur.
El objeto apareció como un brillante resplandor naranja de llama y dejó detrás de sí una larga y estrecha estela blanca de llama similar a la estela dejada por una bala trazadora y, a su vez, cubriendo un arco de aproximadamente 20° o 30°. Parecía haber una fina neblina de humo que seguía detrás de esta estela, la cual desapareció muy rápidamente. El objeto tardó entre 3 y 4 segundos en cubrir el arco de 70° y luego simplemente desapareció en el aire. La trayectoria recorrida fue absolutamente horizontal.
El testigo afirma que nunca observó un cometa que actuara de esta manera y estaba de la opinión de que había avistado un "platillo volador".
Página 143
Bnd 1a Neate
CHECKLIST = OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO:
Fecha 14 de agosto de 47 Incidente # 67
Hora 1600 horas
Ubicación 5 millas al suroeste de Placerville, California.
Nombre del observador: Sr. Ref A. Switzer y esposa
Ocupación del observador: Switzer es un ejecutivo de seguros de la firma McGuire & Wallis y graduado de la Universidad de California.
Dirección del observador: Apartado 43, Aukum, Condado de Eldorado, California.
Lugar de observación: Entre 4 y 5 millas al suroeste de Placerville en Cedar Ravine Road. 38° 4' 45" NL Let x 120° 7' 15" W. Long.
Número de objetos: 1
Distancia del objeto desde el observador: La distancia estimada parecía ser de aproximadamente 300 pies.
Tiempo en vista: corto período.
Altitud: 500 a 1,000 pies.
Velocidad: alta tasa de velocidad.
Dirección de vuelo: de norte a sur.
Tácticas: en una inmersión muy suave.
Sonido: ninguno.
Tamaño: parecía ser de aproximadamente 5 pies de largo por unas 12 a 14 pulgadas de profundidad.
Color: cromo pulido.
Construcción aparente: metálica.
Estelas de escape: se observó primero una estela de humo blanco; más tarde el objeto fue envuelto en una nube de humo gris oscuro.
Condiciones meteorológicas: buenas con sol.
Efecto en las nubes: N/S.
Esbozos o fotografías: Ninguno.
Manera de desaparición: desapareció en una nube de humo gris oscuro.
Comentarios: (continuar)
Página 144
Una búsqueda de su origen
x 10 a 14 pulgadas de ancho y de un metal
con un reflejo muy brillante como cromo altamente pulido.
Fue observado por primera vez en la posición 10:30 con respecto al automóvil. Al alcanzar la posición 12:00, fue envuelto en una nube de humo gris oscuro de aproximadamente 10 pies de diámetro. No hubo cambio en el color del humo. El objeto viajaba a una velocidad increíble y parecía estar en una inmersión muy suave. Cuando desapareció completamente, no se observaron partículas cayendo de él. El punto de observación parecía estar en un lugar donde no había posibilidad de ser ocultado por vegetación o terreno. Parecía rectangular en su mayoría, pero en una ocasión pareció tener una superficie superior ligeramente curva. Parecía más como un cohete que como un disco, y parecía inclinado en un semicírculo.
NOTA: El agente señala que el punto de observación ofrecería una vista amplia a través de 40° del cañón y el lado sur de Webber Creek. (Switzer no fue definitivo sobre qué parte del campo de visión había visto el objeto y indicó que podría haber estado tan lejos como el horizonte. Cualquier objeto o partículas de este estarían en un área de seis millas cuadradas de terreno montañoso boscoso lleno de cañones y barrancos.
El observador notó primero una estela de humo blanco mientras
el objeto estaba en longitud.
El agente pensó que el testigo podría haber visto un tipo de aeronave convencional que, debido a la distancia desde la que fue observado, no presentó características distintivas durante el corto período que estuvo bajo observación. Sin embargo, el agente no pudo explicar la estela de humo.
Página 145
FIDENT ge |
Ubicación: Montañas Cascade (Portland, Oregón)
Nombre del observador: Tred M. Johnson
Ocupación del observador: Poseedor.
Dirección del observador: Hotel @obe, 106 B. W. 1st Ave, Portland.
Lugar de observación: Montañas Cascade.
Número de objetos: 5 o 6.
Distancia del objeto desde el observador: sobre la cabeza a 1,000 pies.
Tiempo en vista: 5 - 6 segundos.
Altitud: 6,000 pies sobre el nivel del mar.
Velocidad: u/s.
Dirección de vuelo: S/N.
Tácticas: inclinación.
Sonido: ninguno.
Tamaño: aproximadamente 30 pies de diámetro.
Color: u/s.
Forma: redonda con cola.
Olor detectado: B/S.
Construcción aparente: u/s.
Estelas de escape: a/s.
Condiciones meteorológicas: despejado.
Efecto en las nubes: u/s.
Esbozos o fotografías: Ninguno.
Manera de desaparición: a/s.
Comentarios: (continuar)
Página 146
A Ete. vere
oe ORE ESE i:
Página 147
CHECKLIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS Fecha: 6 de agosto de 47
Incidente # 68
Hora: 2230-2205.
Ubicación: Filadelfia, Pensilvania.
Nombre del observador: Rlesnor Maddle.
Ocupación del observador: empleado de Geo A. Greenwald Mfg Co.
Dirección del observador: 2214 Hobart St., Filadelfia, Pensilvania.
Lugar de observación: En la casa del observador.
Número de objetos: 1.
Distancia del objeto desde el observador: a/s.
Tiempo en vista: u/s.
Altitud: u/s.
Velocidad: muy rápida.
Dirección de vuelo: Sur.
Tácticas: M/S. - aparentemente vuelo recto.
Sonido: ligero zumbido después del paso del objeto.
Tamaño: grande.
Color: blanco.
Forma: u/s.
Olor detectado: a/s.
Construcción aparente: a/s.
Estelas de escape: una estela de humo gris.
Condiciones meteorológicas:
Efecto en las nubes: a/s.
Esbozos o fotografías: Ninguno.
Manera de desaparición:
Comentarios: (continuar)
Página 149
la noche del 6 de agosto de 47 alrededor de las 10:45 P.M.
CHECKLIST = OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO
Fecha: 6 de agosto de 47.
Hora: 2230-2245.
Ubicación: Filadelfia, Pensilvania.
Nombre del observador: Miss Cecelia Fine.
Ocupación del observador: Empleada de Pressman & Gutman Co., Inc.
Dirección del observador: 5617 Arlington St., Filadelfia, Pensilvania.
Lugar de observación:
Número de objetos: 1.
Distancia del objeto desde el observador:
Tiempo en vista: u/s.
Altitud:
Velocidad:
Dirección de vuelo: u/s.
Tácticas:
Sonido: ligero zumbido.
Tamaño: u/s.
Color:
Forma:
Olor detectado: N/S.
Construcción aparente: n/s.
Estelas de escape: n/s.
Condiciones meteorológicas: N/S.
Efecto en las nubes: N/S.
Esbozos o fotografías: Ninguno.
Manera de desaparición: N/S.
Comentarios:
Miss Fine estaba sentada
(continuar)
2114 Hobart St., Filadelfia, Pensilvania, en los escalones de la casa de la Sra. Maddle.
Páginas 151–162
[Página sin contenido legible]
Páginas 163–176
[Página sin contenido legible]
Páginas 177–187
[Página sin contenido legible]
Páginas 189–195
[Página sin contenido legible]
Páginas 197–206
CHECKLIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 30 de diciembre de 1947
Incidente # OM
Hora: 1926 PS?
Ubicación: 39.3° N y 114° 22.2° W
Observador: Lt. Col. W.Y. James
Maj. A.A. Andras
Ocupación del observador: pilotos de la USAF
Dirección del observador: Hq, Eastern Pacific Wing of ATG
Lugar de observación: Ver $3
Nombre del observador:
Número de objetos:
Distancia del objeto desde el observador: [§/S = en la posición 2130 desde el bleno]
Tiempo en vista: 2 segundos
Altitud: A/C estaba a 13,000 pies. El objeto descendía verticalmente.
Velocidad: Muy alta - desconocida
Dirección de vuelo: Verticalmente hacia abajo
Las tácticas parecían desacelerar a medida que se acercaba al suelo
Sonido: 4/8
Tamaño: n/s
Color: x/estratled intenso verde y llamas azules
Forma: 4/8
Olor detectado: u/s
Construcción aparente: W/s
Estelas de escape: §ge #17 = estelas intensas verdes y llamas azules
Condiciones meteorológicas: B/S
Efecto en las nubes: a/s
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: a/s
Comentarios: (continuar)
CHECKLIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 30 de diciembre de 1947
Incidente # 95
Hora: 1925 PS?
Ubicación: Rosedale, California (38° 58' N, 123° 53' W)
Nombre del observador: (tripulación G-47)
Ocupación del observador:
Dirección del observador: Sacramento Air Depot c-li7 #7488, Rosedale, California
Lugar de observación:
Número de objetos: 1
Distancia del objeto desde el observador: 3/S
Tiempo en vista: 5/S
Altitud: 1,000 pies +
Velocidad: muy alta
Dirección de vuelo: a/s
Tácticas: a/s
Sonido: ‘
Tamaño: ¥/8
Color: varios colores de llama con predominancia de rojo y verde
Forma: 8/8
Olor detectado: a/s
Construcción aparente: u/s
Estelas de escape: varios colores de llama con predominancia de rojo y verde
Condiciones meteorológicas: a/s
Efecto en las nubes: a/s
Esbozos o fotografías:
Manera de desaparición: 121° 02' W.
Comentarios:
Un informe recibido en Fairfield-Suis de la Torre McClellan indicaba que un objeto fue avistado a 1 P.S. hora de HS, a baja altitud y velocidad, en 121° 02' W. La torre McClellan pidió que se observara la forma sobre un área pequeña y se apagó a las 2155. Dos puntos particulares.
Lugar de observación: Ver
Número de objetos: ok
OE: 94°
Distancia del objeto desde el observador: 10
Tiempo en vista: 8/S
Altitud: 12 a 15 pies sobre el suelo
Velocidad: B/S
Dirección de vuelo: m/S
Tácticas: Mone:
Sonido: B/S
Tamaño: &/8
Color: 3/8
Forma: 4/5
Olor detectado: w/g
Construcción aparente: a/s
Condiciones meteorológicas: B/S
Efecto en las nubes: w/s
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: explotó
Comentarios: (continuar)
El control de Fairfield recibió un informe de que un automovilista en la US Highway #40, a millas al oeste de Lovelock, Nevada, vio un objeto explotar en el aire a las 1926, a 1900 pies.
Parece estar conectado con los incidentes 49, 94, 95 y 97.
CHECKLIST - OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
Fecha: 2 de noviembre de 1947
Incidente # 98
Hora: justo antes del amanecer
Ubicación: Anderson Road, Houston, Texas
Nombre del observador: Sr. y Sra. Elmer L. Brimberry
Ocupación del observador:
Dirección del observador:
RAG = Empleado de Inmigración, Departamento de Justicia, Anderson Road, Houston, Texas
Lugar de observación: su hogar mientras estaban acostados en la cama
Número de objetos:
Distancia del objeto desde el observador: N/S
Tiempo en vista:
Altitud: N/S - parecía caer en un campo adyacente a su residencia
Velocidad: N/S
Dirección de vuelo: hacia la tierra
Tácticas: "girando"
Sonido: n/s
Tamaño: grande - 26 a 30 pulgadas de diámetro
Color: fuego
Forma: redonda
Olor detectado:
Construcción aparente: "bola de fuego"
Estela de escape:
Condiciones meteorológicas: y/s
Efecto en las nubes: M/S
Esbozos o fotografías: Ninguno
Manera de desaparición: "se apagó" justo antes de llegar
Comentarios:
El incidente ocurrió justo antes del amanecer. El objeto apareció como una gran esfera de fuego de aproximadamente 26 a 30 pulgadas de diámetro con una "cola" de aproximadamente 20 pies de longitud. Esta "cola" parecía disminuir a medida que se acercaba al suelo. Se apagó repentinamente justo antes de llegar a la tierra. Podría haber golpeado el suelo a una gran distancia, pero parecía haber aterrizado en el campo vacío adyacente a la casa, que tiene aproximadamente 18 acres de área. El Sr. Brimberry describió el objeto como "casi redondo, tal vez un poco ovalado o en forma de platillo y emitiendo una luz brillante". Parecía estar girando. No vio la cola cuando observó el objeto.
Este incidente ocurrió justo antes del amanecer y había bastante luz afuera.
Páginas 207–208
[Página sin contenido legible]