18_100754_ General 1946-7_Vol_2

Páginas 1–6

Página 1

HgAMC orm No. Pia (Rev 40 Sep 46) WF-L-7 ENE 47 300M

DECLASSIFIED AVE
Authority:
HEADQUARTERS NND 700188
IN Re DRESS BOTH:
COMMUNICATION AND AIR MATERIEL COMMAND
TO COMMANDING GENERAL, AIR MATERIEL COMMAND, ATTENTION TSDIN/muM/ig/6-4100
FOLLOWING OFFICE SYMBOL: WRIGHT FIELD, DAYTON, OHIO
TS 446 10%8
DEC 19 1947

ASUNTO: Discos Voladores

PARA: Jefe de Estado Mayor
Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Washington 25, D. C.
ATENCIÓN: Director, Investigación y Desarrollo
Mayor General Le C. Craigie

1. Confirmando la reciente conversación del abajo firmante con el Mayor General L. C. Craigie, 9 de diciembre de 1947, se adjuntan copias de los informes de este Cuartel General sobre Discos Voladores.

2. Los comentarios del Cuartel General de la Fuerza Aérea sobre estas cartas nunca han sido recibidos por este Comando. Informes continuos y recientes de observadores calificados sobre este fenómeno siguen haciendo de este asunto una preocupación para el Cuartel General del Comando de Material Aéreo. El Departamento de Inteligencia de este Comando continúa la recopilación y análisis de todos los informes disponibles.

POR EL GENERAL COMANDANTE:

He M. McCOY
Coronel, USAF
Jefe de Inteligencia

2 Anexos:
cc carta al CG, AAF, fechada 23 de septiembre de 1947
asunto "Opinión del AMC sobre
"Discos Voladores"
carta al CG, AAF, fechada 24 de septiembre de 1947
asunto "Discos Voladores"

ola thee U-53792

Página 2

SUSPENSE DATE:
DATE: 22 de diciembre

(Erom: OTN * 244291
ryee, Mali) af $7084

“Análisis de Reportes de 'Discos Voladores'". ue
2 inole. il

DATE: DATE: DATE?
(PLACE): OTRA ACCIÓN:

Página 3

OFICIALES.

ASUNTO: Discos Voladores

Comando de Material Aéreo
Wright Field, Dayton, Ohio
Atención: TSDIN

1. Se hace referencia a tres anexos, memorandos de su oficina a este cuartel general, asunto como se indica arriba.

2. Es política de la Fuerza Aérea no ignorar informes de avistamientos y fenómenos en la atmósfera, sino reconocer que parte de su misión es recopilar, clasificar, evaluar y actuar sobre información de esta naturaleza.

3. En la implementación de esta política, se desea que el Comando de Material Aéreo establezca un proyecto cuyo propósito sea recopilar, clasificar, evaluar y distribuir a agencias gubernamentales interesadas y contratistas toda la información sobre avistamientos y fenómenos.

4. Se sugiere que las actividades de este proyecto incluyan la preparación y distribución de un informe inicial, como se recomienda.

• Thao ded 25 sey 7 Director de Investigación y Desarrollo

AMC a AC/AS-2 Oficina, Jefe Adjunto de Estado

he Ree from Dir de Intell w/@aaey

1. © OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO

Página 4

PUI OU; LOL Garrett/ lwd/4 54h

ave : ® @ 18 de diciembre de 1947

Carta básica de Hq. Cuarta Fuerza Aérea, Tehama Fld, California, fechada 5 de diciembre de 1947, asunto Discos Voladores.

APOIR-00-5 1ª Ind.:

Departamento de la Fuerza Aérea, Hq. USAF, Washington 25, D. C. (#2 nee iq 3

General Comandante, Cuarta Fuerza Aérea, Hamilton Field, California

1. Las marcas que aparecen en la página Snctsaka en la carta básica se cree que son defectos en la película, papel o cámara y no imágenes de "discos voladores".
2. Se solicita que no se realice más investigación sobre este incidente.

POR EL JEFE DE ESTADO MAYOR:

DOUGLASS ELS
Teniente Coronel, Su MeRe

Ejecutivo, A iy
Incls. Dirección de Inteligencia

Liigerce: Requisitos Dive

bla cael 117 7e45

Referencia de archivo;
B/L fr Hq. Cuarta Fuerza Aérea, Hamilton Fld, Calif. fechada 5 de diciembre de 1947

py asunto: como se indica arriba

O—20240-9_v. & OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO

Página 5

yk A ipso. qi seeesmcae | SUSPENSE DATE:

Discos Voladores! Mary L Herren
Ad Incls:

OE EE, TOF TOF
Fo 12 — ca"
DATE? ae OL rv} Bar a

REPLY OF INDORSED TO: | ARCHIVADO (LUGAR)

DATE:

OTRA ACCIÓN: Re 4

Página 6

CUARTEL GENERAL DE LA CUARTA FUERZA AÉREA
Oficina del Jefe Adjunto de Estado Mayor, Aq-2
Inteligencia
Hamilton Field, California

4AFDA*3/1208-1

ASUNTO: Disco Volador.

PARA: Jefe de Estado Mayor
Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Washington 25, D. C.
ATENCIÓN: Director de Inteligencia

1. Las fotografías adjuntas fueron enviadas a esta oficina por una fuente de información muy confiable, obtenidas de una Mary Le Herren, 1728 S. W. Bidwell Avenue, Portland 2, Oregón. Ella informa que estas fotografías fueron tomadas en algún momento entre el 5 y el 12 de noviembre de 1946, en las cercanías de Jefferson, Oregón, y señala que la formación en las fotografías son objetos que ella no recuerda haber visto, pero que pensó que podrían ser discos voladores.

2. Los objetos mencionados aparecen en el área del cielo de cada fotografía adjunta. La uniformidad de las marcas tiende a indicar que la cámara o película utilizada para tomar estas imágenes podría estar defectuosa. No se han reportado incidentes de discos voladores en esa área en las fechas mencionadas.

3. La Sra. Herren ha solicitado la devolución de los negativos. Si lo desea, esta oficina obtendrá los negativos y los enviará a su solicitud.

DONALD L. SPRINGER

3S Inclas Teniente Coronel, USAF
Fotografías. AC de S, An2

Páginas 7–9

Página 7

CUARTEL GENERAL

• COMANDO DE MATERIALES AÉREOS EN RESPUESTA

VELOPE 70 ATENCIÓN DE SÍMBOLO DE OFICINA: WRIGHT FIELD, DAYTON, OHIO

18 NOV 1947

ASUNTO: Discos Voladores

PARA: Jefe de Estado Mayor Fuerza Aérea de los Estados Unidos Washington 25, D. C. ATENCIÓN: Oficina, Director de Inteligencia Teniente Coronel George Garrett, Jr.

1. Los recortes de periódico adjuntos se presentan para su información y comentario. El incidente reportado en Seattle apareció en el "Dayton Journal" el 12 de noviembre de 1947, y debería ser seguido si es posible.

2. La historia de Lionel Shapiro sobre armas de guerra desarrolladas en España evidentemente fue impresa en varios periódicos importantes a lo largo del país. La importancia de este artículo dependerá de ciertos elementos esenciales para tales desarrollos supuestamente importantes, tales como fondos, materiales, instalaciones de pruebas experimentales y "saber hacer" tecnológico. Este último se supone que será proporcionado por científicos alemanes. Los científicos alemanes en este Cuartel General indican que no hay científicos importantes de Alemania trabajando en España, y aquellos mencionados en este artículo no son conocidos por ellos.

3. Si es posible, por lo tanto, se debe hacer un esfuerzo para obtener nombres, calificaciones o cualquier información que pueda ayudar a identificar a los supuestos científicos alemanes trabajando en España.

4. Se hizo una breve declaración en un informe de inteligencia reciente de Pe Hq, USAF, AC/AS-2, sobre un incidente de disco volador en Alaska en septiembre. El avistamiento a corta distancia reportado debería permitir una observación más detallada de lo que se informó, lo que también sugiere un seguimiento.

5. Se solicita además que se informe a esta oficina sobre el progreso que se está realizando en la elaboración de un registro de todos los incidentes de discos voladores hasta la fecha, particularmente en América del Norte. Se entendió que el Dr. Carroll iba a trazar estos incidentes, pero no se recibió más información sobre este esfuerzo.

POR EL GENERAL COMANDANTE:

Sir H. M. McCOY Coronel, Cuerpo Aéreo

Recortes de periódico

Página 8

HqAMC Form No. 10-514 (Rev. 1 Ago 45)

CUARTEL GENERAL COMANDO DE MATERIALES AÉREOS

COMUNICACIÓN Y ENS - TSNAD=2B /ACL/emb ATENCIÓN DE

SÍMBOLO DE OFICINA: WRIGHT FIELD, DAYTON, OHIO.

TSNAD=2B ASUNTO: Discos Voladores 24 NOV 1947

PARA: Jefe de Estado Mayor Fuerza Aérea de los Estados Unidos Washington 25, D.C. ATENCIÓN: Oficina, Director de Inteligencia Teniente Coronel George Garrett, Jr.

Con referencia a la carta, asunto mencionado arriba, fechada 18 de noviembre de 1947, se solicita que se tomen medidas inmediatas para marcar o sellar esta correspondencia con la clasificación "secreto". Este número de clasificación es el siguiente: U-48985

POR EL GENERAL COMANDANTE:

H. M. McCOY Coronel, USAF Jefe de Inteligencia

WF-L29 ABR 46 300M

Página 9

Src. gent No. 10-514 (Rev 10 Sep 46)

WF-L-7 ENE 47 300M

CUARTEL GENERAL

COMUNICACIÓN Y ENS: COMANDO DE MATERIALES AÉREOS

ATENCIÓN TSDIN/HMM/ig/6-1,100

SÍMBOLO DE OFICINA: WRIGHT FIELD, DAYTON, OHIO

28 SEP 1947

ASUNTO: Opinión del AMC sobre "Discos Voladores"

PARA: General Comandante Fuerzas Aéreas del Ejército Washington 25, D.C. ATENCIÓN: Brigadier General George Schulgen

1. Como se solicitó por AC/AS-2, se presenta a continuación la opinión considerada de este Comando sobre los llamados "Discos Voladores". Esta opinión se basa en datos de informes de interrogación proporcionados por AC/AS-2 y estudios preliminares realizados por personal de T-2 y el Laboratorio de Aeronaves, División de Ingeniería T-3. Esta opinión se llegó en una conferencia entre personal del Instituto de Tecnología Aérea, Inteligencia T-2, Oficina, Jefe de la División de Ingeniería, y los Laboratorios de Aeronaves, Planta de Potencia y Hélices de la División de Ingeniería T-3.

2. Es la opinión que:

a. El fenómeno reportado es algo real y no visionario o ficticio.

b. Hay objetos que probablemente se aproximan a la forma de un disco, de tal tamaño apreciable que parecen ser tan grandes como aeronaves hechas por el hombre.

c. Existe la posibilidad de que algunos de los incidentes puedan ser causados por fenómenos naturales, como meteoritos.

d. Las características operativas reportadas, tales como tasas extremas de ascenso, maniobrabilidad (particularmente en rollo), y acciones que deben considerarse evasivas cuando son avistadas o contactadas por aeronaves y radar amigos, dan lugar a la creencia de que algunos de los objetos son controlados ya sea manualmente, automáticamente o de forma remota.

e. La descripción común aparente de los objetos es la siguiente:

(1) Superficie metálica o que refleja la luz.

Páginas 10–12

Página 10

SECRETO

Carta básica del CG, ANC, WF al CG, AAF, Washington D. C. asunto "Opinión de AMC sobre 'Discos Voladores'".

(2) Ausencia de estela, excepto en algunas instancias cuando el objeto aparentemente estaba operando bajo condiciones de alto rendimiento.

(3) Circular o elíptico en forma, plano en la parte inferior y abovedado en la parte superior.

(h) Varios informes de vuelos en formación bien mantenidos que varían de tres a nueve objetos.

(5) Normalmente sin sonido asociado, excepto en tres instancias donde se notó un fuerte rugido.

(6) Se estima que las velocidades de vuelo niveladas normalmente están por encima de 300 nudos.

f. Es posible, dentro del conocimiento actual de EE. UU., siempre que se realice un desarrollo detallado extenso, construir una aeronave pilotada que tenga la descripción general del objeto en el subpárrafo (e) anterior, que sería capaz de un rango aproximado de 7000 millas a velocidades subsónicas.

g. Cualquier desarrollo en este país a lo largo de las líneas indicadas sería extremadamente costoso, consumiría mucho tiempo y a expensas considerables de proyectos actuales y, por lo tanto, si se dirige, debería establecerse independientemente de los proyectos existentes.

h. Se debe dar la debida consideración a lo siguiente:

(1) La posibilidad de que estos objetos sean de origen nacional, el producto de algún proyecto de alta seguridad no conocido por AC/AS-2 o este Comando.

(2) La falta de evidencia física en forma de exhibiciones recuperadas de accidentes que probarían indudablemente la existencia de estos objetos.

(3) La posibilidad de que alguna nación extranjera tenga una forma de propulsión posiblemente nuclear, que esté fuera de nuestro conocimiento nacional.

3. Se recomienda que:

a. El Cuartel General de las Fuerzas Aéreas del Ejército emita una directiva asignando una prioridad, clasificación de seguridad y nombre en código para un estudio detallado de este asunto, que incluya la preparación de conjuntos completos de todos los datos disponibles y pertinentes, que luego se pondrán a disposición del Ejército, la Marina, la Comisión de Energía Atómica, JRDB, el Grupo Asesor Científico de la Fuerza Aérea, NACAy y los proyectos RAND y NEPA para comentarios y recomendaciones.

b. Un informe preliminar debe ser enviado dentro de 15 días de la recepción de los datos y un informe detallado posteriormente cada seis meses a medida que se desarrollen las investigaciones.

Página 11

Carta básica del CG, AMC, WF al CG, AAF, Washington D. C. asunto "Opinión de AMC sobre 'Discos Voladores'".

Un intercambio completo de datos debe ser realizado.

c. A la espera de una directiva específica, AMC continuará la investigación dentro de sus recursos actuales para definir más de cerca la naturaleza del fenómeno. Se formularán de inmediato Elementos Esenciales de Información para su transmisión a través de los canales.

No F. 'MINANDO

Teniente General, EE. UU. Comandante

Página 12

TSDIN

TSDIN/HMM/i g/6-1,100

23 de septiembre de 197

ASUNTO: Opinión de AMC sobre "Discos Voladores"

PARA: General Comandante Fuerzas Aéreas del Ejército Washington 25, D. C. ATENCIÓN: Brig. General George Schulgen

1. Como se solicitó por AC/AS-2, se presenta a continuación la opinión considerada de este Comando sobre los llamados "Discos Voladores". Esta opinión se basa en datos de informes de interrogatorio proporcionados por AC/AS-2 y estudios preliminares realizados por personal de T-2 y el Laboratorio de Aeronaves, División de Ingeniería T-3. Esta opinión se llegó en una conferencia entre personal del Instituto de Tecnología Aérea, Inteligencia T-2, Oficina, Jefe de la División de Ingeniería, y los Laboratorios de Aeronaves, Planta de Potencia y Hélices de la División de Ingeniería T-3.

2. Es la opinión que:

a. El fenómeno reportado es algo real y no visionario o ficticio.

b. Hay objetos que probablemente se aproximan a la forma de un disco, de un tamaño apreciable como para parecer tan grandes como aeronaves hechas por el hombre.

c. Existe la posibilidad de que algunos de los incidentes puedan ser causados por fenómenos naturales, como meteoros.

d. Las características operativas reportadas, como tasas extremas de ascenso, maniobrabilidad (particularmente en rollo), y acciones que deben considerarse evasivas cuando son avistadas o contactadas por aeronaves y radar amigos, dan pie a la creencia de que algunos de los objetos están controlados ya sea manualmente, automáticamente o de forma remota.

e. La descripción común aparente de los objetos es la siguiente:

(1) Superficie metálica o reflectante de luz,

Páginas 13–17

Página 13

Carta básica del CG, AMC, a la Casa Blanca, D.C. asunto "Opinión de la AMC sobre los 'discos voladores'".

(2) Ausencia de rastro, excepto en algunas pocas instancias cuando el objeto aparentemente estaba operando bajo condiciones de alto rendimiento.

(5) Circular o elíptico en forma, plano en la parte inferior y abovedado en la parte superior.

(6) Varios informes de vuelos de formación bien mantenidos variando de tres objetos en formación.

(5) Normalmente sin sonido asociado, excepto en tres instancias donde se notó un fuerte rugido.

(6) Las velocidades de vuelo normalmente están por encima de 300 nudos.

Es posible, dentro del conocimiento actual de EE.UU., que se lleve a cabo un desarrollo detallado extenso para construir una aeronave pilotada que tenga la descripción general del objeto en el subpárrafo (e) anterior, que sería capaz de un rango de 7000 millas a velocidades subsónicas.

Los desarrollos materiales en este país sugieren que el programa sería extremadamente costoso, consumiría mucho tiempo y tendría un costo considerable en comparación con los proyectos actuales y, por lo tanto, si se dirige, debería establecerse de manera independiente de los proyectos existentes.

Se debe considerar lo siguiente:

(a) La posibilidad de que estos objetos sean de origen nacional, producto de algún alto secreto que no se conoce en este Comando.

(b) La falta de evidencia física en el caso de objetos recuperados que demostraría indudablemente la existencia de estos objetos.

(3) La posibilidad de que alguna nación extranjera haya desarrollado algún tipo de propulsión, posiblemente nuclear, que esté fuera de nuestro conocimiento actual.

Página 14

Carta básica del CG, AMC, a la Casa Blanca, D.C. asunto "Opinión de la AMC sobre los 'discos voladores'".

Se debe desarrollar una completa interconexión de datos.

4. A la espera de una directiva específica, la AMC continuará la investigación dentro de sus recursos actuales para definir más de cerca la naturaleza del fenómeno. Se formularán de inmediato los Elementos Esenciales de Información para su transmisión a través de los canales.

N. F. TWINING Teniente General, EE.UU. Comandante

Página 15

ASUNTO:

designado LD-2,

Ejército

TSNAD-2B/ACL:eec

2 de septiembre de 1947

"Disco Volador"

General Comandante

Fuerzas Aéreas

Washington 25, D.C.

ATENCIÓN:

Mayor General George McDonald

1. En cumplimiento de la conversación telefónica del General McDonald, en esta fecha, con el Coronel H. McCoy, T-2, AMC, se adjunta una copia de un dibujo titulado "Dibujo del Disco Volador".

Debido a los derechos de patente involucrados, se solicita que se mantenga un registro de todas las personas que revisen este dibujo mediante firmas y fechas directamente en el dibujo.

2. Este dibujo debe ser devuelto a esta oficina cuando haya cumplido su propósito para que pueda ser archivado en la oficina Hq. AMC para registro oficial.

Se adjunta también un informe preparado por el Royal Establishment, Nota Técnica, AERO 1703, que describe aeronaves. Se invitan las siguientes referencias que se consideran significativas en relación con el pensamiento y logros de los hermanos Horten hacia los supuestos casos de "discos voladores":

Página 5, Párrafos 4 y 6.

Página 6, Párrafos 1 y 7.

Página 26, Párrafos 3 y 10.

Página 27, Párrafo 12.

Página 28, Párrafos 1 a 5.

Página 54, Fotografía del "Parábola" de Horten.

Página 16

Carta básica, fechada el 2 de septiembre de 1947, al CG, Hq AAF, Wash, asunto "Discos Voladores".

Página 69, El Horten VIII.

Páginas 71 y 72, Fotografías de las versiones Horten IX.

Página 74, Dibujo de la "Parábola".

Este documento también debe ser devuelto cuando haya cumplido su propósito.

Un informe reciente del agregado militar de EE.UU. en Moscú, URSS, fechado el 9 de junio de 1947, indica que se están construyendo 1600 aeronaves, directa o indirectamente basadas en el diseño del Horten VIII (seis motores empujadores, con una envergadura de 131 pies y un peso bruto de aproximadamente treinta y tres mil libras) para uso de escuadrones de bombarderos. La versión rusa, sin embargo, es propulsada por jet, según el informe cuya identificación es V-32291-8, Xd TS.

5. El informe T-2 "Ala Voladora Alemana Diseñada por los Hermanos Horten" No. F-SU-1110-Md, también se adjunta aquí, puede ser retenido en su oficina si lo desea.

POR EL GENERAL COMANDANTE:

H. M. McCoy

Coronel, Cuerpo Aéreo General Adjunto Inteligencia (T-2)

3 Anexos:

1. Dibujo ZL, Z Te
2. Nota Técnica RAE, AERO 1703
3. 1-2 Rpb, No. F-SU-1110-sD / <<2é 2¢ AD

Página 17

FORM No. MR-1 (2)

FECHA: 30 de octubre de 1947

Para: GSGID, Planes, Oficina de Recolección DE: Jefe, División de Requisitos de Inteligencia, AC/S-2 RESUMEN: Requisitos de Inteligencia sobre aeronaves tipo platillo volador

ARCHIVADO: 350.09 Inteligencia

INDEXADOR:

OBSERVACIONES:

CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS AÉREAS DEL EJÉRCITO

FORMULARIO DE REFERENCIA DE CORRESPONDENCIA

Páginas 18–23

Página 18

SÍMBOLO DE OFICINA

Escrito el 22 de octubre de 1947

B/u de AMC, Asunto: "Discos Voladores", @ta.1% Uct 47 Lt Col Garrett/di/4544
AFBIR-CO-5

APBIR-CO~5 let Ind

Departamento de la Fuerza Aérea, Hq., USAF, Washington 25, D.C. 28° OCT 1947

Para: General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field, Ohio
(Atención: 7-2)

1. Un representante de este cuartel general ha contactado al Teniente Coronel Herbert C. Gee respecto a los jefes de la Sra. Merchant sobre los discos voladores, como se expresó al General Brentnell.

2. Se recomienda que no se tome ninguna acción para interrogar a la Sra. Merchant y que este caso se cierre.

POR ORDEN DEL SECRETARIO DE LA FUERZA AÉREA

Incluye - »/c DOUGLASS W. EISENAN
Teniente Coronel, Cuerpo Aéreo USAF

~Ejecutivo; Jefe de Requerimientos de Inteligencia
Oficina del Asistente del Jefe de Estado Mayor-2

FIRMA DE

Responsable de la Oficina {

Para~29213-1 _v, s, oficina de impresión conveniente

Página 19

Cuartel General
COMANDO AÉREO

TSNAD-2B/ACL/ame
TSNAD-2B Wright Field, Dayton, Ohio
ASUNTO: "Discos Voladores"

PARA: Jefe de Estado Mayor
Fuerza Aérea de los Estados Unidos
Washington 25, D.C.
ATIN: Ac/AS-2
Teniente Coronel George Garrett

1. Las copias adjuntas de las comunicaciones son autoexplicativas e indican la acción tomada para obtener información adicional sobre el tema. La asistencia mostrada por el Teniente Coronel Herbert C. Gee fue con referencia a la posición social y carácter de la Sra. Merchant para determinar la justificación para una mayor investigación de sus teorías.

2. En vista de la transferencia del Teniente Coronel Gee a Washington, D.C., se sugiere que un representante de Cuartel General, AC/AS-2, lo contacte y lo entreviste.

3. El General Brentnall declaró que la Sra. Merchant era extremadamente habladora y parecía bastante interesada en promover una empresa personal en lugar de cooperar para ayudar a resolver un problema de inteligencia.

4. Por lo tanto, se agradecerían comentarios y sugerencias sobre la acción adicional para interrogar a la Sra. Merchant con el fin de cerrar este caso lo antes posible.

@ PARA: EL GENERAL COMANDANTE:
/s/ W. R. Clingeman, Coronel, A. C.*
2 Incluye H. M. McCOY

1. Copia ANC, T-2 Carta, 29/9/47, Coronel, Cuerpo Aéreo
   "Discos Voladores" General Adjunto Comandante
2. Copia 1ª Ind, 2/10/47, de Inteligencia (T-2)

Hq. Kirtland Field,
Albuquerque, Nuevo México

Página 20

ASUNTO: "Discos Voladores"
PARA: Oficial Comandante.

29 de septiembre de 1947

Ubicación Operativa No. 16 de

731st: AAFBU (101st AACS Sq)

Kirtland Field

Albuquerque, Nuevo México
Coronel Howard G. Bunker

1. El General Brentnall, durante una visita reciente a Las Vegas, fue contactado por una Sra. Madelina-Gwynne Merchant, Santa Fe, Nuevo México, quien describió lo que puede denominarse una teoría novedosa sobre los "Discos Voladores".

2. Según su teoría, los "Discos Voladores" están siendo lanzados desde una localidad en México Central desde un laboratorio que está siendo operado por los rusos. Ella afirma que están siendo dirigidos hacia los Estados Unidos con el propósito de apuntar a instalaciones importantes de energía atómica y aeronaves.

3. El General Brentnall declara que no tiene más interés en un interrogatorio de la Sra. Merchant ya que no es un asunto de ingeniería. Sin embargo, recomienda que si el Cuartel General, Comando de Material Aéreo, T-2, desea patrocinar un interrogatorio de esta naturaleza, se debe contactar al Coronel Howard Bunker para determinar el nombre y dirección del coronel en Las Vegas que tiene conocimiento de este caso.

En vista de la sugerencia del General Brentnall, no se hará contacto directo con la Sra. Merchant.

4. Se solicita, por lo tanto, que el nombre y dirección del coronel mencionado anteriormente se hagan disponibles a esta oficina lo antes posible para que se pueda tomar la acción adicional que se considere conveniente.

POR EL GENERAL COMANDANTE:

/s/ H. M. McCOY
Coronel, Cuerpo Aéreo

General Adjunto
Inteligencia (7-2)

Página 21

B/u de Tqs, SRC
Asunto: "Discos Voladores"

Campo Sandia, Albuquerque, Nuevo México,

CUARTEL GENERAL:

PARA: General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field, Ohio
ATENCIÓN: P52:

1. El oficial mencionado en el párrafo 3 es el Teniente Coronel Herbert C. Gee, 0-19717, quien fue anteriormente Oficial Comandante en Los Álamos en lugar de Las Vegas, como se indicó. El Teniente Coronel Gee está ahora asignado a la oficina del Jefe de Ingenieros, División de Obras Civiles, Washington, D.C.

2. No hay reemplazo para el Teniente Coronel Gee en Los Álamos y no hay información disponible que indique que algún individuo en esta cercanía tenga más información sobre la teoría de la Sra. Merchant que el Brigadier General Brentnall de AMC, quien realizó personalmente una entrevista con ella.

HOWARD G. BUNKER
Coronel, AC

Página 22

FECHA LÍMITE:

De: 3 Cu. hi7 234015

Para: W ifPla, Ohio. DESIGNACIÓN Y FECHA DE ARCHIVO:
P 94846
RESUMEN:
"Discos Voladores"
W/ 2 Incluye.

Para: BIR | 5 ra PARA? a Co

RESPONSE O INDORSED TOF | ARCHIVADO (LUGAR): OTRA ACCIÓN:

Página 23

• SECRETO -

/ 4 AFBIR-CO/Lt Col Garrett/d£/ 4544

fin, oe 6 de octubre de 46 10, 6f TS.

Básico: Carta de Hq, AMC, Wright Field, Dayton, O. 24 de septiembre de 47, Asunto: "Platillos Voladores"

Ref: Oficina de Inclusiones en Archivos A-2

P 94380 ba’ aha

AYBIR-OG-B Lot Ind

Departamento de la Fuerza Aérea, Rig, UBAY, Washington 36, D.C. (701)
General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio

Se adjunta aquí la información solicitada en las cartas básicas.

POR ORDEN DEL SECRETARIO DE LA FUERZA AÉREA:
DOUGLASS W. EISENAN

: apropiado ub. Coronel, Cuerpo Aéreo VI 77 ~
(3 tnalei SECRETO. Ejecutivo, División de Requerimientos de Inteligencia Aérea

| SÍMBOLO DE OFICINA

GRADO Y @]

APELLIDO DE
OFICIALES COORDINADORES &

Páginas 24–28

Página 24

CUARTEL GENERAL COMANDO DE MATERIALES AÉREOS TSNAD-23/ACL/ame Wright Fld, Dayton, O. 24 de septiembre de 1947 TSNAD-2B

"Platillos Voladores" General al Mando, Fuerza Aérea del Ejército, Washington, 25, O.o, ATENCIÓN: AG/AS-2, Teniente Coronel Garrett

xX 007: 7 -

Se solicita que esta oficina sea provista de toda la información disponible con respecto a un avistamiento de "Platillo Volador" realizado por una estación de radar en Japón. Este incidente fue mencionado por el Dr. Charles Carroll durante una conferencia en la oficina del Brigadier General Schulgen, a la que asistió el Sr. A.C. Loedding, representante del 72, el 5 de septiembre de 1947.

POR LOS GENERALES AL MANDO

/s/ MeZ.GolL

/t/ HM. McCoy Coronel, Cuerpo Aéreo General Adjunto al Mando Inteligencia T-2

Página 25

Teniente Coronel Garrett /rm/A5y,

\FBIR=CG ASUNTO: Avistamientos Reportados de Discos Voladores. PARA: General al Mando Comando de Materiales Aéreos Wright Field, Dayton, Ohio (Atención: 1-2.

1. Como se acordó verbalmente con el Sr. Loedding, se adjunta el archivo completo mantenido por esta Oficina sobre los avistamientos reportados de Discos Voladores.

2. Este archivo se envía para que se pueda hacer una fotocopia con el fin de proporcionar a su Comando un juego duplicado de estos avistamientos.

3. Al fotocopiar este material para su propósito, se agradecería que se hiciera un juego extra para esta Oficina y se devolviera al mismo tiempo que se devuelven los originales.

4. Este archivo y los duplicados deben ser devueltos lo antes posible a este Cuartel General, Atención: AC/AS-2, División de Requerimientos de Inteligencia Aérea, Rama de Recolección.

; { ? DOUGLASS Inel 51, Cuerpo Aéreo a/a en la División de Requerimientos de Inteligencia Aérea,

par. 1. GO AAP cita del Asistente Jefe de Estado Mayor Aéreo-2 15 SEPIQA7Z es

SÍMBOLO DE OFICINA |

GRADO Y APELLIDO DE OFICIALES COORDINADORES

‘ yi. i ; 16—29249-2 vu. Ss OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO.

Página 26

WAP. HQa33 (20 MAY 44) RESTRINGIDO CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS AÉREAS DEL EJÉRCITO

HOJA DE RUTEO Y REGISTRO

ASUNTO: Fenómenos de Platillos Voladores

Para: Jefe Adjunto de Estado Mayor Aéreo para Investigación y Desarrollo FECHA: 22 de agosto de 1947

COMENTARIO No. De: AC/AS-2, División de Requerimientos de Inteligencia Aérea Teniente Coronel Garrett. safe 4544, Rama de Recolección

1. A partir de un estudio detallado de ciertas observaciones reportadas sobre los platillos voladores, seleccionadas por su veracidad y fiabilidad, es evidente que varios aspectos de su apariencia tienen un patrón común.

2. Antes de continuar con la investigación de estos objetos, esta Oficina solicita la garantía de que ningún proyecto de investigación de las Fuerzas Aéreas del Ejército, que esté siendo volado, tenga las siguientes características y que, por lo tanto, se pueda asumir que el reciente "misterio" de los platillos voladores no es de origen estadounidense:

a. La superficie es metálica, indicando al menos una piel metálica.

b. Cuando se observa un rastro, es una neblina azul claro, similar al escape de un motor de cohete. A diferencia de un cohete de tipo sólido, una observación indica que el combustible puede ser regulado, lo que indicaría un motor de cohete líquido.

c. En cuanto a la forma, todas las observaciones indican que el objeto es circular, o al menos elíptico, plano en la parte inferior y ligeramente abovedado en la parte superior.

d. Las estimaciones de tamaño lo colocan cerca del tamaño de un C-54 o Constellation, tal como aparecerían volando a 10,000 pies.

e. Algunos informes describen dos aletas ubicadas en la parte trasera y simétricas respecto al eje de movimiento de vuelo.

f. Se han reportado vuelos que contienen de tres a nueve objetos, volando en buena formación entre sí, con velocidades siempre superiores a 300 nudos.

Los discos oscilan lateralmente mientras vuelan, lo que podría ser un movimiento serpenteante.

ROBERT TA 3RD Coronel, Cuerpo Aéreo Jefe, Rama de Recolección División de Requerimientos de Inteligencia Aérea

RESTRINGIDO

‘AP (REV 20 MAY 44)

Página 27

FORMULARIO NO. MR-1 (4)

fea i 5 de agosto de 47 ÍNDICE: 000.9 Fenómenos PARA: Jefe, Grupo de Inteligencia, División de Inteligencia, Estado Mayor del Departamento de Guerra DE: Ejecutivo, Requerimientos de Inteligencia Aérea, AC/AS-2 RESUMEN: Solicitud de investigación del FBI sobre el trasfondo de ciertos testigos @ sobre "Discos Voladores". Memo ARCHIVADO: 333.5 Investigación INDEXADOR: ejb OBSERVACIONES:

CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS AÉREAS DEL EJÉRCITO

FORMULARIO DE REFERENCIA DE CORRESPONDENCIA CORRESPONDENCIA REFERENCE FORM

Página 28

RESTRINGIDO

CUARTEL GENERAL DE LAS FUERZAS AÉREAS DEL EJÉRCITO

HOJA DE RUTEO Y

ASUNTO:

Fenómenos de Platillos Voladores

REGISTRO

Inteligencia R

tn: Recolección

Jefe Adjunto de Estado Mayor Aéreo para

nts División, AC/AS-2

Investigación

FECHA: 29 de agosto de 1947

COMENTARIO No.__2 _ Sr. Roddy /omo/734!

& Desarrollo

Las Fuerzas Aéreas del Ejército no tienen ningún proyecto de investigación con las características descritas en el Comentario No. 1.

o REFERENCIA 2

AP DRE- Cthnl, hehe

CURTIS E. LeMAY

Mayor General, Ejército de EE.UU. Jefe Adjunto de Estado Mayor Aéreo para Investigación y Desarrollo,

371109, AF (REV 20 MAY 44)