Transmitiendo · Live feedPURSUE/ES · v0.1.038°52′15″N · 77°03′18″O ·

[ Expediente #9f93f708 · Department of War ]

DOW-UAP-D20, Mission Report, Iraq, 2023

Agencia
Department of War
Publicación
5/8/26
Incidente
3/31/23
Ubicación
Iraq

Resumen del DoW

This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing “several bright objects maneuvering quickly” west to east northeast. The operator reported achieving a track on the UAP via an onboard targeting pod for approximately 20 seconds. The report describes that UAP then dimmed and disappeared from the targeting pod. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.

⚠ Traducción no oficial · asistida por IA · verifica con el original

Páginas 1–4

Página 1

Narrativa El 12 de marzo de 2023, un avión de combate F-16CM despegó de la Base Aérea Príncipe Sultán (OEPS) para la Operación Resolución Inherente. El vuelo fue programado para llevar a cabo DCA en el ESSA (2100-0000). La misión se realizó según lo programado. El vuelo ingresó al espacio aéreo I2. Sin información adicional. El vuelo ingresó al espacio aéreo SY y se comunicó con KINGPIN para llevar a cabo DCA en el ESSA. El vuelo observó múltiples posibles FANI. (Ver FANI) El vuelo se comunicó con KINGPIN y procedió a regresar a la base (OEPS). Sin información adicional. El vuelo salió del espacio aéreo I2. El vuelo aterrizó en OEPS con ESD a las 02152. Sin información adicional.

Narrativa de la misión Administración CLASIFICACIÓN • Clasificación: Secreto • Advertencias asociadas: [REDACTADO] • Fuente de clasificación (MS o ID de guía de clasificación): MS • Fecha de desclasificación (YYYYMMDD): 20480401 OPERACIÓN • Operación: RESOLUCIÓN INHERENTE 3.5c. Exención FOIA (b)(6) AARO Desclasificado por el MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 001 Aprobado para su divulgación a

Página 2

• Dominio: AÉREO • Centro de Operaciones: 609° • Comando Mayor (MAJCOM): AFCENT • Comando Combatiente (COCOM): USCENTCOM MSGID • Tipo de Informe: MISREP • Originador (Unidad o Escuadrón): 77 EFS • Fecha de presentación: MSNID • Orden de Tarea (ATO): MT • Tipo de Misión: DCA • Número de Misión ATO: 1.4a • País Asignado: EE. UU. - ESTADOS UNIDOS • Servicio Asignado: A - FUERZA AÉREA • Rango: 1LT • [REDACTADO] • Unidad: 77 EFS • Ala: 378 AEW • Número de Teléfono: [REDACTADO] • Correo Electrónico: [REDACTADO] • Servicio: Fuerza Aérea • Centro de Operaciones: 609 CAOC • Rango: SSgt • [REDACTADO] • Unidad: No disponible • Ala: 378 AEW • Número de Teléfono: [REDACTADO] • Correo Electrónico: [REDACTADO] • Servicio: Fuerza Aérea • Centro de Operaciones: 609 CAOC 3.5c, Exención FOIA (b)(6) Desclasificado por el MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 002 Aprobado para su divulgación a AARO

Página 3

APROBADOR • Rango: TSgt • [REDACTADO] • Unidad: No disponible • Ala: Otra • Número de Teléfono: [REDACTADO] • Correo Electrónico: [REDACTADO] • Servicio: Fuerza Aérea • Centro de Operaciones: 609 CAOC INGESTA • Rango: • Nombre Completo: • Unidad: • Ala: • Número de Teléfono: • Correo Electrónico: • Servicio: • Centro de Operaciones: ACEQUIP ACEQUIP • Llamada de Aeronave: 1.4a • Nombre o Destino del Radar: 1.4a, 1.4g • Carga de Software de Radar o Datos de Misión: 8070 / MMC 7.3 • Nombre o Designador del Receptor de Advertencia de Radar (RWR): ALR-56M • Carga de Software de RWR o Datos de Misión: 102 / SY0730 • Nombre o Designador de MWS: • Carga de Software de MWS o Datos de Misión: • Nombre o Designador de IRCM: • Carga de Software de IRCM o Datos de Misión: • Nombre o Designador de ECM: ALQ-184 • Carga de Software de ECM o Datos de Misión: C01856 • Nombre o Designador de CMD: ALQ-213 • Designador de Chaff: RR-180 • Número de Chaff o Cartuchos: 60 • Designador de Flares: MJU-53, MJU-66 • Número de Flares: 45 • Nombre o Designador de Señuelo Remolcado: ALE-50 3.5c. Exención FOIA (b)(6) Desclasificado por el MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 003 Aprobado para su divulgación a AARO

Página 4

• Carga de Software de Señuelo Remolcado o Datos de Misión: MTP AA51 • Número de Señuelos Remolcados: 2 • Tipo de AAM Guiado por Radar: AIM-120 • Número de AAM Guiados por Radar: 2 • Tipo de AAM Guiado por IR: AIM-9X • Número de AAM Guiados por IR: 2 • Nombre o Designador de la Arma: M61A1 • Número de Disparos de Arma: 510 • Arma Aire-Tierra, incluyendo Número de Cada Una: 1.4a • Nombre o Designador de TGT Pod: SNIPER LDP • Aviónicos Adicionales: HTS-P R7.85 • Enlace de Datos: LINK 16 ACEQUIP • Llamada de Aeronave: 1.4a • Nombre o Destino del Radar: 1.4a, 1.4g • Carga de Software de Radar o Datos de Misión: 8070 / MMC 7.3 • Nombre o Designador del Receptor de Advertencia de Radar (RWR): ALR-56M • Carga de Software de RWR o Datos de Misión: 102 / SY0730 • Nombre o Designador de MWS: • Carga de Software de MWS o Datos de Misión: • Nombre o Designador de IRCM: • Carga de Software de IRCM o Datos de Misión: • Nombre o Designador de ECM: ALQ-184 • Carga de Software de ECM o Datos de Misión: C01856 • Nombre o Designador de CMD: ALQ-213 • Designador de Chaff: RR-180 • Número de Chaff o Cartuchos: 60 • Designador de Flares: MJU-53, MJU-66 • Número de Flares: 45 • Nombre o Designador de Señuelo Remolcado: ALE-50 • Carga de Software de Señuelo Remolcado o Datos de Misión: MTP AA51 • Número de Señuelos Remolcados: 2 • Tipo de AAM Guiado por Radar: AIM-120 • Número de AAM Guiados por Radar: 2 • Tipo de AAM Guiado por IR: AIM-9X • Número de AAM Guiados por IR: 2 • Nombre o Designador de la Arma: M61A1 • Número de Disparos de Arma: 510 • Arma Aire-Tierra, incluyendo Número de Cada Una: 1.4a • Nombre o Designador de TGT Pod: SNIPER LDP 3.5c, Exención FOIA (b)(6) Desclasificado por el MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 004 Aprobado para su divulgación a AARO

Páginas 5–6

Página 5

• Aviónica Adicional: HTS-P R7.85 • Enlace de Datos: LINK 16 • Texto General: Cronología Despegue • Llamada de Identificación: 1.4a • Número de Aeronaves: 2 • Tipo de Activo (Aeronave): 1.4a, 1.4g • Número de Cola de la Aeronave: 1.4a, 1.4g • Ubicación de Despegue (Código ICAO): OEPS • Hora de Despegue DTG: 311901:00ZMAR23 • Modo 3 (Códigos IFF): 6266 • Texto General/Detalles Adicionales: (U) NSTR. • Misión Cancelada: Aterrizaje • Última Ubicación de Aterrizaje (Código ICAO): OEPS • Última Hora de Aterrizaje: 010148:00ZAPR23 • Última Hora de Apagado del Motor: 010215:00ZAPR23 • Tiempo Total de Misión: 6 horas 47 minutos • Texto General/Detalles Adicionales: (U) NSTR. En Estación • Hora en Estación DTG: 312058:00ZMAR23 • Llamada de Identificación: 1.4a • Número JTAR: - • Killbox (Ubicación): ESSA • Tipo de Misión: DCA • Llamada de Identificación JTAC: KINGPIN • Texto General/Detalles Adicionales: (U) NSTR. • No Arribó a la Estación: Fuera de Estación • Hora Fuera de Estación DTG: 010000:00ZAPR23 • Tiempo Total en Estación: 3 horas 2 minutos • Texto General/Detalles Adicionales: 3.5c, Exención FOIA (b)(6) Desclasificado por MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 005 Aprobado para Liberación a AARO

Página 6

• Contacto Inicial DTG: 312302:05ZMAR23 • Tipo de Activo MDS: 1.4a, 1.4g • Número de Cola: 1.4a, 1.4g • Ubicación de Aeronaves Amigas: 37SGA1 • Altitud/Profundidad de Aeronaves Amigas: FL265 • Velocidad de Aeronaves Amigas: 293 • Estado de Aeronaves Amigas: NIA • Rango de Entrenamiento (si aplica): • Rango Operacional: NE DE RLZ • Estado Físico del FANI: • Número de FANI Avistados: POSIBLE 10X-20X • Firmas de FANI: No • Frecuencia RF de FANI: • Duración RF de FANI: • Efectos de FANI en Personas: (U) NINGUNO. • Nombre Completo: 3.5c, Exención FOIA (b)(6) • Correo Electrónico: 3.5c, Exención FOIA (b)(6) • Número de Teléfono (VOSIP/SIP): Exención FOIA (b)(6) • Ubicación del Primer Avistamiento de FANI: DATOS ENMASCARADOS • Altitud, Profundidad, Velocidad y Trayectoria de FANI (indicar estimado o medido): FL600+ TEXTO GENERAL/FANI • Descripción de FANI (por ejemplo, tamaño, forma, color, marcas, características reconocibles): A LAS 2302:052 SE OBSERVARON VARIOS OBJETOS BRILLANTES MANIOBRANDO RÁPIDAMENTE DE OESTE A ESTE AL NE DE RLZ. LA AERONAVE OBTENDRÍA POSIBLE FANI EN EL POD DE APUNTADO (MODO DE TV) DURANTE APROXIMADAMENTE 20 SEGUNDOS ANTES DE QUE EL OBJETO SE VOLVIERA TENUE Y DESAPARECIERA DEL POD DE APUNTADO. NINGUNO DE LOS OBJETOS SE VIO EN FORMACIONES COMO SE HABÍA OBSERVADO EN SORTIES ANTERIORES. NFTR. COMENTARIO DEL ANALISTA: LA AERONAVE COMPARÓ EL POD DE APUNTADO ENTRE POSIBLE FANI Y UNA ESTRELLA. LOS RESULTADOS FUERON DIFERENTES. 3.5c, Exención FOIA (b)(6) Desclasificado por MG Richard A. Harrison Jefe de Estado Mayor de USCENTCOM Desclasificado el: 8 de octubre de 2025 MDR 25-0094 hasta MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S 17/10/25 006 Aprobado para Liberación a AARO