Páginas 1–4
[Pagina sin contenido legible]
Páginas 5–20
PARA: Director, FBI
FECHA: 18/10/47
DE: Anchorage
ASUNTO: INFORME DE DISCOS VOLADORES
Por la presente se informa que hemos podido localizar a un piloto, JAGR PECK, quien está empleado por la Al Jones Flying Company en Bethel, Alaska. Se había informado a la Inteligencia Militar que el Sr. PECK y su copiloto VIN DALY habían observado algún objeto volador cerca de Bethel, Alaska, en julio de 1947. Los esfuerzos previos para contactar al Sr. PECK fueron negativos hasta el caso mencionado.
Relató que la ocasión de ver el objeto volador cerca de Bethel fue en un día de julio cuando el cielo estaba completamente despejado de nubes, y siendo durante la primera parte, había luz durante toda la noche.
El momento de su avistamiento de este objeto volador fue alrededor de las 10 PM y el sol acababa de caer más allá del horizonte. Las condiciones de vuelo eran extremadamente buenas y él, junto con el Sr. DALY, estaba aterrizando en el Aeropuerto de Bethel con un DC-3.
Observó el objeto volador inmediatamente a su izquierda y declaró que aparentemente fue observado aproximadamente al mismo tiempo por el Sr. DALY, y ambos maniobraron los controles del avión haciendo esfuerzos por evitar el objeto ya que no podían determinar en qué dirección se movía. Hicieron un giro de cuarenta y cinco grados para apartarse del objeto y luego notaron que parecía alejarse de ellos. Describió el objeto como una especie de ala voladora y dijo que parecía del tamaño de un O-54 sin fuselaje. No pudo ver ninguna hélice ni ningún escape de propulsión a chorro ni estelas de vapor y no pudo estimar el tamaño debido a su incapacidad para calcular la distancia a la que se encontraba del objeto. Estaba volando a 1,000 pies y declaró que intentó alcanzar el objeto y aumentó su presión de colector a aproximadamente 42 pulgadas y estaba volando a una velocidad de 170 millas por hora.
Llamó por radio a la estación de la Administración de Aeronáutica Civil en Bethel, preguntando qué aeronaves estaban en las cercanías y no tenían informes de ninguna aeronave. El objeto que avistó estaba a unas cinco o diez millas del aeropuerto antes de su llegada y declaró que la trayectoria no cruzaba directamente el aeropuerto. Por supuesto, no pudo determinar si el objeto hacía algún ruido y declaró que volaba a una altitud de mil pies y estimó su velocidad en 300 millas por hora. Se movía en dirección de Bethel a Nome, que es en dirección noroeste. No notó interferencia de radio y no pudo describir el color, salvo que parecía oscuro pero con una forma definida y no se confundía con el cielo, sino que tenía un contorno definido y conciso. Tanto él como el Sr. DALY observaron claramente el objeto en ese momento.
Archivo de Anchorage 100-1406
Se puede informar a la Oficina que el Sr. PECK es un piloto bien conocido, al igual que el Sr. DALY, y ambos son conocidos por ser personas muy confiables y responsables, y parece evidente que observaron algo.
Lo anterior se presenta para la información de la
‘FORMULARIO ESTÁNDAR NO. 64
Memorando de Oficina * GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Director, FBI
FECHA: 1 de noviembre de 1947
SAC, Albany
ASUNTO: DISCOS VOLADORES
A. COURTNEY PARKER, INFORMANTE
Informe fechado el 25/9/47.
Un agente de esta oficina contactó al Sr. A. COURTNEY PARKER en su residencia en South Royalton, Vermont, y declaró que toda la información que tiene sobre los discos voladores que vio está expuesta en la carta que envió a la Oficina con fecha del 17 de septiembre de 1947.
El Sr. PARKER informó que, hasta donde sabe, nadie más en South Royalton vio estos discos voladores, y que cree haberlos visto debido a su excepcional agudeza visual y que puede ver abejas, etc., más lejos de lo que se indicó, y que posiblemente estos discos voladores estaban fuera del alcance de la vista. Se le pidió al Sr. PARKER que proporcionara cualquier información adicional que tuviera sobre este tipo.
No se están tomando más acciones por parte de esta oficina.
1 de noviembre
Páginas
(ree Ae MoCaul
70-33 68th Place
Clendale
Brooklyn, Nueva York
Estimada Sra. McCaul:
Su carta con matasellos del 28 de octubre de 1947 ha sido recibida y quiero expresar mi agradecimiento por haber escrito como lo hizo.
Atentamente,
John Edgar Hoover
Director
NOTA: Esta mujer divaga y no proporciona información específica sobre nada.
10 de noviembre de 1947
Sra. Milo AgDurand
Elizabethtown, Nueva York
Estimada Sra. Durand:
Su carta con matasellos del 5 de noviembre de 1947 ha sido recibida y quiero agradecerle por haber escrito como lo hizo. Los motivos patrióticos que impulsaron sus sugerencias sobre el tema del que ha escrito son realmente apreciados.
Atentamente,
John Edgar Hoover
Director
[Página sin contenido legible]
Páginas 21–35
[Pagina sin contenido legible]
Páginas 37–44
Página 37
—CONFIDENCIAL—
Cuartel General Mando de Defensa Aérea Base de la Fuerza Aérea Mitchel, Nueva York
4 de febrero de 1948 ASUNTO: Investigación e Informe de Incidentes de "Discos Voladores"
A: Generales Comandantes, Primera, Segunda, Cuarta, Décima, Undécima y Decimocuarta Fuerzas Aéreas, Mando de Defensa Aérea ATENCIÓN: AC de S, Ae2
-
Las fuerzas aéreas numeradas de este mando son responsables de la pronta investigación e informe de incidentes relacionados con "discos voladores" que ocurran dentro de sus respectivas áreas. Los A-2 de las fuerzas aéreas numeradas, después de evaluar los incidentes de discos, determinarán la extensión de la investigación. Se debe evitar el gasto inútil de fondos y mano de obra militar.
-
Los "discos voladores" serán investigados según lo previsto en los Casos de Incidentes de Contrainteligencia, teniendo en cuenta la estructura del Escalón de Inteligencia Operativa de la USAF. Cuando sea evidente que los testigos, que estaban juntos en el momento del incidente pero que están ampliamente separados en el momento de la investigación, corroborarían la historia del otro, solo se necesita interrogar a un testigo. Si hay una indicación razonable de que un incidente reportado es un engaño o la fabricación de un individuo en busca de publicidad, no se gastará más esfuerzo investigativo. Sin embargo, se presentará un informe de tales circunstancias a la oficina del FBI correspondiente.
a. El personal de CIC adjunto a las fuerzas aéreas numeradas de este mando puede ser utilizado para llevar a cabo la investigación de los incidentes mencionados.
b. Las investigaciones se coordinarán con la oficina del FBI correspondiente de acuerdo con las instrucciones contenidas en la carta de este cuartel general, D 333.3 EX, asunto, “Cooperación del FBI con la AAF en la Investigación de Incidentes de 'Discos Voladores',” 3 de septiembre de 1947.
- Los informes serán narrativos en estilo y cubrirán solo aquellos hechos pertinentes al asunto. Cuando no se pueda establecer la credibilidad de la fuente, o cuando un incidente carezca de fundamento, el informe simplemente lo indicará. Se presentarán dos tipos de informes sobre todos los incidentes.
a. Los Informes Rápidos (informes fragmentarios) se presentarán sobre todos los incidentes y serán seguidos por un Informe por Carta.
b. Los Informes por Carta se presentarán para informar sobre la investigación completada de todos los incidentes de "discos voladores".
- Los informes se presentarán en duplicado de manera pronta, generalmente por correo regular. Sin embargo, los informes rápidos sobre incidentes de carácter sustancial, es decir, aquellos en los que la credibilidad patente del testigo es indiscutible y cuyas observaciones son compatibles con un fenómeno que claramente no es atmosférico, pueden ser transmitidos por TWX. Los informes se enviarán directamente a Cuarteles, USAF, ATENCIÓN: Dirección de Inteligencia, Requerimientos de Inteligencia Aérea, rama. Una copia informativa de cada informe presentado se enviará a este mando, ATENCIÓN: AC de S, Inteligencia. Los informes se clasificarán al menos como CONFIDENCIAL.
POR ORDEN DEL TENIENTE GENERAL STRATEMEYER:
RICHARD W. GEUSS Capitán, USAF Asistente del Adjunto General
Página 39
[REDACTADO]
SAC, San Francisco 20 de febrero de 1948
A: Director, [REDACTADO] ASUNTO: DISCOS VOLADORES ASUNTO DE SEGURIDAD - X
Se hace referencia a su carta en el asunto mencionado, fechada el 12 de febrero de 1948.
Se le informa que el Boletín de la Oficina No. 57, fechado el 1 de octubre, 1947, sigue aplicándose con respecto a los discos voladores. La Oficina no está llevando a cabo investigaciones sobre discos voladores. Sin embargo, proporcionaremos a las Fuerzas Aéreas cualquier información que llegue a nuestra atención y recibiremos cualquier información que las Fuerzas Aéreas ofrezcan.
La Oficina de las Fuerzas Aéreas en Washington está siendo contactada por la Oficina para asegurar que no haya malentendidos sobre la posición de la Oficina en este asunto.
Página 41
Memorando de Oficina
Para: Sr. Ladd FECHA: 1/3/48 DE: V. P. Ke
ASUNTO: DISCOS VOLADORES ASUNTO DE SEGURIDAD - X
Se hace referencia a un memorando dirigido a usted por el Sr. J. P. Coyne en el asunto mencionado, fechado el 19 de febrero de 1948. El memorando indicaba que la División de Campo de San Francisco había recibido una carta de la sede del Mando de Defensa Aérea, Base de la Fuerza Aérea Mitchel, Nueva York, fechada el 4 de febrero de 1948, titulada "Investigación e Informe de Incidentes de 'Discos Voladores'." Esta comunicación indicaba que las investigaciones debían ser coordinadas con el FBI.
El Agente a Cargo de la División de Campo de San Francisco preguntó sobre un cambio en la política respecto a la investigación de discos voladores. Se envió una carta a San Francisco informándoles que no había habido ningún cambio en la política de la Oficina. Este asunto ha sido discutido por el Agente Especial S. W. Reynolds de la Sección de Enlace con el Teniente Coronel C. P. Martin de la División de Inteligencia de la Fuerza Aérea. El Coronel Martin informó al Sr. Reynolds que aparentemente el Mando de Defensa Aérea en Mitchel Field no estaba al tanto de que la Oficina ya no estaba llevando a cabo investigaciones sobre discos voladores. Indicó que tomaría las medidas necesarias para aclarar al Mando de Defensa Aérea sobre la política actual respecto a los incidentes de discos voladores.
Página 43
Memorando de Oficina
Para: Sr. D. M. Ladd FECHA: 19 de febrero de 1948 DE: J. P. Coyne
ASUNTO: DISCOS VOLADORES ASUNTO DE SEGURIDAD - X
La carta adjunta de la División de Campo de San Francisco fechada el 12 de febrero de 1948, plantea la cuestión de si ha habido un cambio en la política respecto a la investigación de discos voladores.
RECOMENDACIÓN:
Se recomienda que la información contenida en la carta adjunta sea discutida por la Sección de Enlace con las Fuerzas Aéreas.
ACCIÓN:
Se adjunta una carta a San Francisco informándoles que no ha habido ningún cambio en la política de la Oficina.
[REDACTADO]
Páginas 45–54
[ Página sin contenido legible ]
Páginas 56–65
[Página sin contenido legible]
Páginas 66–73
[Firma ilegible]
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE
SECCIÓN DE COMUNICACIONES
R Y SACS HOUSTON,
QUEJA DE LONNIE EDWARD NOACK. RE Fa) TE SLENYRE 4
VEINTIOCHO. SR. ReC. PERSONAS, VASCO BM@MK ELECTRIC MAN NAM
COMPANY, LA, ACTUALMENTE EN ARIZONA, LUGAR EXACTO DESCONOCIDO PARA SU
OFICINA, SE ESPERA QUE LLAME EN LA MAÑANA DEL 20 DE DICIEMBRE.
SMITH, SMITH MANUFACTURING COMPANY, SOUTH PASADENA, CALIF.
Y PERSONAS COMPRARON UN AEROPUERTO EN EL DESIERTO DE MOJAVE CERCA DE HELENDALE,
CALIF. AFIRMÓ QUE A INICIOS DE DICIEMBRE, FECHA EXACTA DESCONOCIDA,
LAS PERSONAS LE INFORMARON QUE HABÍAN ENCONTRADO UN DISCO VOLADOR EN SU AEROPUERTO.
EL SR. Y LA SRA. SMITH, PERSONAS, Y LONNIE NOACK PROCEEDIERON AL AEROPUERTO
DONDE LOCALIZARON EL DISCO, TOMARON FOTOS DE ÉL Y RECORTES DEL DISCO,
NOACK RETENIENDO ALGUNAS PARTES Y SMITH MANTENIENDO ALGUNAS PORCIONES
QUE AÚN ESTÁN EN SU POSESIÓN. SMITH INFORMÓ QUE AL DÍA SIGUIENTE DE LOCALIZAR
EL DISCO, UN EMPLEADO DE SMITH, Y AFIRMÓ QUE CREÍA QUE EL OBJETO HABÍA SIDO
FABRICADO POR OLSEN Y RICE MANUFACTURING COMPANY, FABRICANTES DE JUGUETES, LA.
SMITH AFIRMÓ QUE ENTONCES CONTACTÓ A OLSEN Y RICE QUIENES AFIRMARON QUE
ESTABAN FINANCIANDO A CLAUDE LEROY WOLFERT, LA, EN EL DESARROLLO DE UN
COMETA PARA VENDER EN EL MERCADO ABIERTO COMO JUGUETE. SMITH AFIRMÓ QUE
PREVIAMENTE HABÍA DADO A OLSEN Y RICE PERMISO PARA USARLO EN CUALQUIER MOMENTO.
OLSEN Y RICE INFORMARON A SMITH QUE HABÍAN ABANDONADO EL PROYECTO
EN EL AEROPUERTO Y AL DETERMINAR QUE LOS COMETAS NO ERAN PRÁCTICOS.
SMITH AFIRMÓ QUE HABÍA TOMADO FOTOS DE 16 MM QUE ESTÁN SIENDO
DESARROLLADAS. AFIRMÓ QUE HARÍA LAS FOTOS Y LAS PARTES DEL OBJETO
DISPONIBLES PARA ESTA OFICINA. DESCRIBIÓ EL OBJETO COMO APROXIMADAMENTE
SEIS PIES DE DIÁMETRO, CONSISTIENDO EN UN DISCO MONTADO EN UN EJE CON
ANILLOS, ALAS A CADA LADO, SUPERFICIE DE COLA SOSTENIDA EN BRAZOS,
CON UN RECIPIENTE MONTADO EN CADA EXTREMO DEL ALAS QUE SE PARECÍA A
CONTENEDORES DE PROPULSIÓN POR COHETE. SMITH AFIRMÓ QUE NO OBSERVÓ
NINGÚN MATERIAL QUÍMICO U OTRO MATERIAL EN LOS RECIPIENTES QUE
PUDIERA SER UTILIZADO COMO FUERZA AUTOPROPULSORA. EL SR. HENRY RICE
DE OLSEN Y RICE MANUFACTURING COMPANY INFORMÓ QUE CLAUDE LEROY WOLFERT
ERA FINANCIADO POR SU COMPAÑÍA EN EL DESARROLLO DEL COMETA JUGUETE,
QUE WOLFERT HABÍA PROPUESTO LA IDEA DE HACER UN MODELO GRANDE PARA SER
USADO COMO OBJETIVO TOW PARA AVIONES, PERO RICE DECIDIÓ QUE SOLO
HARÍA COMETAS ADECUADOS COMO JUGUETES.
WOLFERT HIZO UN MODELO GRANDE DE APROXIMADAMENTE SEIS PIES Y CINCUENTA
LIBRAS, QUE JUNTAMENTE CON OTRO MODELO, FUE VOLADO EN UN DC-3
PROPIEDAD DE OLSEN Y RICE AL AEROPUERTO PRIVADO DE PERSONAS Y SMITH.
NO SE SABE SI ESTABA EN LA PRIMERA PARTE DE DICIEMBRE. RICE AFIRMÓ
QUE ENFRENTÓ DIFICULTADES EN EL VUELO DEL COMETA, Y QUE EN VISTA DEL
TAMAÑO DEL MODELO GRANDE ERA NECESARIO TIRARLO DETRÁS DEL AVIÓN PARA
OBSERVAR EL VUELO. AFIRMÓ QUE EL MODELO SE ESTRELLÓ Y OLSEN Y RICE
ABANDONARON EL EXPERIMENTO, QUEDANDO WOLFERT PARA REALIZAR MÁS
EXPERIMENTOS. RICE AFIRMÓ QUE NO SABÍA QUE WOLFERT HABÍA DEJADO EL
MODELO GRANDE EN ESTE AEROPUERTO HASTA QUE LE INFORMARON QUE HABÍAN
ENCONTRADO EL OBJETO. SE HARÁ CONTACTO PARA ASEGURAR FOTOGRAFÍAS Y
MUESTRAS. SE INFORMARÁ A LA OFICINA.
OK FBI CI JW
RECIBIDO UNIDAD DE TELETIPO
28 de diciembre 7 u7 py rug
F.B.I. DEPARTAMENTO DE JUSTICIA
OFICINA NEDA * GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Para: SR. D. M. LADD
FECHA: 28 de diciembre de 1948
ASUNTO: DISCOS VOLADORES
DE: H. B. FLETCHER
A las 11:00 a.m. de hoy, SAC Willis, Houston, llamó e informó
que Fulley Slackwell, un hombre de negocios en Houston, Texas, había
proporcionado ciertas fotos tomadas por un amigo suyo, Lonnie Noack
de la Humboldt Oil Company, Houston, Texas, y relató que Noack había
estado volando con un amigo en un avión privado de California a Houston
y que en un punto aproximadamente 30 millas al este de Lone Pine,
California, un objeto en el suelo hizo una reflexión muy fuerte y
hicieron una verificación para determinar qué causaría esta brillante
reflexión. Finalmente aterrizaron el avión y encontraron un objeto que
podría describirse como de 8 pies de diámetro con alas de aproximadamente
4 pies de largo. El objeto tiene aproximadamente 1 pie de grosor y en el
centro parece haber algún tipo de giroscopio. Las alas aparentemente
están equipadas con algún tipo de propulsión a chorro. Se realizó un
examen por parte de Noack y su amigo y no pudieron encontrar marcas
identificativas y tomaron fotografías del objeto que observaron.
SAC Willis declaró que había informado al teniente Robert Fleming de la
AAF, Ellington Field, y al capitán Bush, el representante del Ejército
en Houston, sobre este objeto y que Noack sería entrevistado esa mañana
en la oficina de Houston con la presencia del teniente Fleming. El
teniente Fleming quería que las declaraciones de Noack fueran tomadas
por un estenógrafo y él proporcionará el estenógrafo para ese propósito.
Instruí a SAC Willis para que enviara detalles completos de este asunto
por correo aéreo de entrega especial, incluyendo una copia de la fotografía.
Además, le instruí que proporcionara los mismos detalles a la oficina
de campo correspondiente porque indudablemente la Oficina querría
investigar esto.
Después de hablar contigo, volví a llamar a SAC Willis y le dije que
asegurara la presencia de un agente de la Oficina en el momento en que
este objeto fuera examinado por las Fuerzas Aéreas del Ejército y que
debería hacer los arreglos adecuados con la oficina en California para
asegurar que un agente estuviera presente. También le dije que me
informara sobre los desarrollos.
RECIBIDO-LAnN
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EE. UU.
28 de diciembre 3 55 PH yp
Páginas 74–81
[Página sin contenido legible]
Páginas 82–84
Página 82
Memorando de Oficina + Gobierno de los Estados Unidos
PARA: SR. D. M.
FECHA: 28 de diciembre de 1948
DE: H. B. FLETCHER
ASUNTO: DISCOS VOLADORES
Se hace referencia al teletipo del 28 de diciembre de 1948,
desde la Oficina de Houston.
A las 3:30 p.m., llamé a SAC Hood de la Oficina de Los Ángeles
y le indiqué que intentara localizar al Sr. Person y al Sr. y la Sra.
Nathan Smith, asegurara fotografías y película en su posesión y también
asegurara de ellos la ubicación del disco volador descrito. También
instruí que el Sr. Hood enviara suficientes Agentes para encontrar el disco
y protegerlo hasta que pudiera ser manejado adecuadamente por la
autoridad gubernamental correspondiente. También llamé a la Oficina de
Houston y les dije que enviaran las fotografías o película en su posesión,
junto con la parte que había sido recuperada de la máquina por el Informante
Noack.
A las 5:00 p.m., el SAC Hood volvió a llamar y declaró que todo el trabajo
sobre este asunto debería ser interrumpido de inmediato. Habían logrado
contactar al Sr. Nathan Smith y él declaró que sabía todo sobre este asunto;
que no era un disco volador, sino un objeto que había sido identificado
como un cometa de remolque, que tiene un centro en forma de disco y alas.
Este cometa es en realidad fabricado en Los Ángeles por la compañía Olson
y Rice Manufacturing. Se hizo una llamada a Olson y Rice, quienes admitieron
haber fabricado un cometa a lo largo de las líneas descritas por el Sr. Smith
y explicaron que habían intentado volarlo y había fallado, por lo que lo
abandonaron.
El Sr. Hood declaró que no tenía todos los detalles en el momento de su
llamada, pero sí tenía este informe de los Agentes. Por lo tanto, instruí
que llamara al Sr. Willis de la Oficina de Houston de inmediato para que
la película y la parte disponible para la Oficina de Houston no fueran
enviadas para examen de laboratorio.
REGISTRADO - 42,
INDEXADO - 49
Página 83
[Pagina sin contenido legible]
Página 84
Memorando de Oficina: + sobre "platillos voladores"
PARA: DIRECTOR DEL FBI
DE: SAC KNOXVILLE
ASUNTO: "PLATILLOS VOLADORES" OBSERVADOS EN EL ÁREA DE OAK RIDGE
SEGURIDAD INTERNA -X
Toda la información contenida en esta carta fue recibida del Sr.
RATHMAN, Jefe de Investigaciones, División de Seguridad, Comisión de
Energía Atómica, y del Coronel C. D. GASSER, Ingeniero Residente,
Comando de Material Aéreo, Ejército de los Estados Unidos, quien es el
técnico principal del Centro de Investigación de Energía Nuclear para la
Propulsión de Aeronaves en Oak Ridge, Tennessee.
El Sr. RATHMAN informó que las fotografías adjuntas fueron tomadas por W. R.
PRESLEY en 1947. Declaró que la entrevista con PRESLEY reveló que había
estado tomando fotografías de su familia frente a su residencia en 218
Illinois Avenue, Oak Ridge, Tennessee, tarde en la tarde, cuando miró
al cielo y observó la estela de vapor como se exhibe en la fotografía
número "1". PRESLEY declaró que tomó una instantánea de esta estela,
estaba enrollando el filme al siguiente número, cuando miró al cielo y
observó la bola de fuego como se muestra en la fotografía 2. Al observar
el fenómeno inusual, utilizó su último rollo de película para tomar la
fotografía #2. PRESLEY puso estas fotografías a disposición de los
reporteros del Knoxville News-Sentinel y se publicó una historia al
respecto en ese periódico; sin embargo, como se muestra en la copia
fotostática del recorte de periódico, que también se presenta aquí al
Buró, la impresión era muy indistinta; la historia no contenía ninguna
información fáctica; y fue considerada generalmente por el público en
ese momento como un truco social.
Más tarde, se supo por el Sr. RATHMAN y el Coronel GASSER que PRESLEY
había hecho varias copias de esta fotografía y las había distribuido
entre sus conocidos en Oak Ridge, Tennessee. Al descubrir el Coronel
GASSER que las fotografías habían recibido cierta distribución, solicitó
al Sr. RATHMAN, como Jefe de la División de Cumplimiento e Investigaciones,
que recuperara tantas como fuera posible de las fotografías, informara a
las personas en cuya posesión se encontraran que no dijeran nada a nadie
con respecto a ellas, y que devolvieran dichas fotografías a él para
su transmisión a los Servicios de Inteligencia de la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos. El Sr. RATHMAN informa que logró reunir veinticuatro
copias de estas fotografías, y que, según las declaraciones de PRESLEY,
no se hicieron ni distribuyeron más copias. RATHMAN además declaró que
GASSER había mostrado una gran preocupación por el asunto y parecía estar
bastante enfático en que el asunto no debería recibir más publicidad de
la que fuera absolutamente necesaria. RATHMAN también informó que estudió
los negativos de los cuales se hicieron las reproducciones, y parecían
REGISTRADO - 12
INDEXADO - 124
Página 86
[Pagina sin contenido legible]
Página 87
[Página sin contenido legible]
Páginas 88–90
[Página sin contenido legible]
Páginas 91–95
Director
Re: Objeto Volador
Mientras observaba el objeto, el Sr. NOACK notó un cilindro de aluminio que se había desprendido de una de las puntas de las alas y lo trajo de regreso como un souvenir. Este cilindro podría actuar como un timón, una carcasa de cohete o un accesorio de tanque de combustible. El Sr. NOACK firmó el cilindro y también lo entregó.
Se adjuntan para la Oficina dos copias de una declaración firmada tomada del Sr. NOACK, fechada en Houston, Texas, 28/12/48. Dos copias de la declaración están adjuntas para la Oficina de Los Ángeles, y una copia informativa está siendo designada para la División de Cincinnati. El original se está reteniendo en el archivo de Houston. Una copia de la declaración está adjunta a la copia de esta carta para el Laboratorio del FBI. Durante la entrevista con el Sr. NOACK, la Sra. ROSE C. ROTSEL, una taquígrafa de O.S.I., Ellington Field, registró la declaración para uso de O.S.I.
La información inicial obtenida sobre este objeto volador fue proporcionada al Inspector Howard Fletcher en la Oficina, 9 A.M., 28/12/48. El Sr. Fletcher solicitó que se enviara un resumen de la información por teletipo, notificando de manera similar a las oficinas interesadas, y que la declaración firmada de NOACK se sometiera a AMSD. Además, instruyó que no quería que la Oficina se "desviara" en el manejo de este asunto, sino que los representantes del FBI debían asumir un interés activo en la investigación durante todo el proceso, cooperando, por supuesto, con los representantes de O.S.I.
La sede del Sr. Fleming es el Comandante del Distrito, 5º Distrito de O.S.I., Wright Field, Dayton, Ohio. En la mañana del 28/12/48, el Sr. Fleming envió un telegrama a su Comandante de Distrito dando un resumen general de la queja original. El Sr. Fleming no pudo informar cómo manejaría el 5º Distrito de O.S.I. su investigación en este asunto. Indicó que esto podría ser manejado ya sea enviando un avión especial desde Wright Field a California o haciendo que su Comandante de Distrito, 18D, O.S.I., San Bernardino, California, se encargara de ello. Afirmó que, en cualquier caso, sería necesario que los representantes de O.S.I. se consultaran primero con el Sr. R.C. PERSON, mencionado en esta declaración, como la persona que inicialmente descubrió el objeto volador y que también conocería su ubicación actual.
Director
Re: Objeto Volador
El Sr. PERSON, como se indicó, mantiene un negocio en 4116 Avalon Boulevard, Los Ángeles, California, teléfono Adams 5281.
Para asegurar la participación de la Oficina en este asunto, se contactó telefónicamente al SAC R.B. Hood, de la Oficina de Los Ángeles, aproximadamente a las 11:30 A.M. (CST) del 28/12/48, con la sugerencia de que mantuviera contacto con el Sr. PERSON.
También, de acuerdo con las instrucciones de la Oficina, el rollo de película recibido del Sr. NOACK, junto con la porción de aluminio del fuselaje, se está enviando por separado a la Oficina, atención Laboratorio del FBI.
Encl. (2)
CORREO AÉREO ENTREGA ESPECIAL
CC: Los Ángeles (Adjunto) AMSD
Cincinnati (Adjunto) AMSD
FBI, Laboratorio (Adjunto)
Paquete
Houston, Texas
Yo, LONNIE EDWARD NOACK, residenciado en 2921 Chicago Street, Houston 17, Texas, hago la siguiente declaración al Agente Especial Robert B. Fleming y Christopher R. Bradley, representantes de la Oficina de Investigación Especial, Destacamento de Ellington OSI, Ellington Field, Texas, y a los Agentes Especiales Graham W. Kitchel y en N. Willis, quienes sé que son Agentes Especiales del Buró Federal de Investigación.
El lunes por la tarde, 6 de diciembre de 1948, alrededor de las 6 P.M., el Sr. R.C. PERSON, el Sr. NATHAN SMITH, el Sr. C.A. TOCE, el Sr. ROBERT BROUSSARD y otro hombre, cuyo nombre no recuerdo, y yo cenamos en el Old Virginia Inn, Los Ángeles, California. Después de la cena, regresamos a la empresa de fabricación eléctrica del Sr. Smith, que él posee y opera en Los Ángeles, California. El Sr. PERSON nos contó sobre haber visto un objeto volador y concertamos una cita para salir temprano a la mañana siguiente en automóvil, con nuestras cámaras, para ir al lugar del disco. El Sr. PERSON fue retenido en un campo de aviación privado, así que no salimos hasta alrededor de las 2 P.M. del 7 de diciembre de 1948. Llegamos al lugar del objeto volador y tomamos fotos del disco que aún estaba allí. El Sr. SMITH tomó alrededor de 10 pies de película de 16 mm y el Sr. PERSON tomó cinco o seis tomas con una cámara Speed Graphic. Notó que las primeras tres tomas se hicieron cuando el adaptador de su lente estaba cerrado demasiado y no sé si salieron bien. El Sr. SMITH sugirió que sostuviera el objeto volador y lo girara y él tomaría mi foto con mi cámara. Después de tomar las fotos, arreglamos la cerca de la propiedad del Sr. PERSON donde la gente había estado cortando el alambre para llegar a un estanque. Nos fuimos y luego regresamos y cenamos en el Eaton's Inn y me llevaron de regreso a casa en Hollywood, California.
Me gustaría mencionar que salí de Houston, Texas, a las 11:30 A.M. del domingo, 5 de diciembre de 1948, hacia California en avión y volé a Hollywood, California, en un avión comercial por asuntos de negocios. Al llegar a Hollywood, conocí al Sr. PERSON en Hollywood el lunes, 6 de diciembre de 1948, y en ese momento me contó sobre el objeto volador que había localizado. Indicó que había ido a Las Vegas en su avión personal y vio el disco desde el aire en su camino de regreso.
Páginas 96–97
[Página sin contenido legible]
Páginas 98–101
Página 98
Después de que terminamos de tomar nuestras fotos y discutir el objeto entre nosotros, el Sr. PERSON expresó su intención de obtener un camión y llevar el objeto a su taller. No puedo decir en este momento si hizo esto o no, ni dónde puede estar el objeto en esta fecha particular. Terminamos nuestra observación y la toma de fotos aproximadamente a las 5:30 o 6 P.M. del 7 de diciembre.
En respuesta a la consulta del Sr. Fleming, no se notó equipo de radio en el objeto de ninguna manera o forma.
Regresamos a Pasadena, California, esa noche, llegando a Hollywood alrededor de las 9 o 9:30 P.M. Tomé algunas fotos más esa noche a lo largo de Hollywood Boulevard con el rollo de película sin terminar y luego fui al Teatro Chino y tomé una foto de la firma de George Raft y terminé el rollo. Compré otro rollo de película y los llevé a la Eastman Kodak Company el lunes siguiente, que sería el 13 de diciembre de 1948. Según recuerdo, esta tienda de Eastman estaba en la calle Los Palmas en Los Ángeles, California. Me informaron que desarrollarían la película y que estaría lista el jueves. Salí de California el miércoles, así que me enviaron la película a mi dirección comercial, Humble Oil Building, Room 159, Houston, Texas. Recibí estas películas el 23 de diciembre de 1948.
Después de mi regreso de California, mencioné a varios de mis conocidos de negocios y sociales que había visto su objeto, un disco o platillo o lo que sea que pudieras llamarlo, y les dije que había tomado fotos y que estaría encantado de mostrárselas cuando llegaran. Como se indicó, recibí la película el 23 de diciembre y a la 1:30 P.M. de la misma fecha mostré la película en la sala de proyección de Humble Oil a los siguientes: D.W. BLAIR; J. HATTAWAY; A. PETERSON; JAMES S. OLIVIER; WILLIAM RIED, JR.; A.E. MBLETON; WAYNE CRAWFORD; D.A. BATTLE y dos hombres más cuyos nombres no recuerdo. Todos estos hombres trabajan en el taller de instrumentos conmigo en Humble Oil & Refining Company. También mostré la película a mi cuñado, E. KULAK, de Pasadena, Texas, en casa la noche siguiente.
El día de Navidad conocí a algunos amigos y una de las chicas estaba con un joven que estaba interesado en la fotografía. No sé su nombre, pero trabaja en Southern Pacific. Le dije que tenía algunas fotos del disco volador, pero no le mostré las fotos, sino que le expliqué sobre el disco. Creo que este chico es la persona que hizo que su amigo del periódico se pusiera en contacto conmigo.
Página 99
Llegué a casa alrededor de las 10:30 A.M. y FRANK REED, de la Redacción de la “Houston Post”, me llamó y quería saber sobre el disco. Le dije que no podía darle ninguna información al respecto. Me suplicó por la historia, pero le dije que lo haría saber y que tenía amigos a los que debía contactar antes de poder darle cualquier información.
Luego me puse en contacto con el Sr. Blackwood, mi abogado, la mañana siguiente y le pregunté si conocía a alguien en el FBI. Él afirmó que todo el personal del FBI que conocía ya no estaba destinado aquí. Luego contacté al FBI y les entregué el material.
Aunque no puedo describir dónde se encuentra este objeto, creo que podría regresar a él y estoy seguro de que el Sr. PERSON y el Sr. SMITH podrían regresar a él.
La dirección comercial del Sr. NATHAN SMITH es Nathan Smith Electrical Company, 105 South Pasadena Avenue, South Pasadena, California. El Sr. R. C. PERSON es presidente de la Vasco Electrical Manufacturing Company, 4116 Avalon Boulevard, Los Ángeles, California.
Para fines de registro, al tomar las fotos mencionadas anteriormente, lo hice utilizando una exposición de 16 fotogramas por segundo a una apertura de diafragma de f6.3. Utilicé película Kodak Kodachrome.
Atención: La declaración anterior, hecha voluntariamente y para las autoridades correspondientes, se realiza a mi mejor conocimiento y creencia.
Testigos:
en Field, Texas
—_—oOoO
FBI, Houston, Texas
Página 100
ANEXO A LA OFICINA
RE: DISCO VOLADOR; LONNIE EDWARD NOACK, Demandante
Página 101
SAC, Houston, 25 de enero de 1949 Director, FBI
DISCOS VOLADORES LONNIE EDWARD NOACK, Demandante
Se hace referencia al teletipo de Los Ángeles fechado el 29/12/48 y al teletipo de Houston fechado el 26/12/48, y a la posterior transmisión de una película de 8 mm tomada por el Sr. LONNIE NOACK, junto con varias partes del supuesto disco volador al laboratorio para su examen.
Desde antes de la recepción de los artículos mencionados por el laboratorio, se obtuvo información que identificó el supuesto disco volador como un objetivo de remolque y más tarde como un cometa de juguete, por lo que no se realizó ningún examen aquí.
En consecuencia, estos artículos están siendo devueltos a usted por correo registrado.
ec: SAC, Los Ángeles
Páginas 103–105
Memorando de Oficina
PARA: El Director
FECHA: 24 de enero de 1949
DE: D. M. Ladd
ASUNTO: Discos Voladores
Pensé que podría estar interesado en la siguiente información sobre "Discos Voladores", que ha sido proporcionada a la Oficina de manera confidencial por el Coronel C. Gasser, Ingeniero Residente, Comando de Material Aéreo, Ejército de los Estados Unidos, quien es el principal técnico del ejército en el Centro de Investigación de Propulsión de Aeronaves en Oak Ridge, Tennessee.
El Coronel Gasser declaró que no sabía nada de naturaleza oficial sobre "Discos Voladores", aparte del hecho de que se cree que son misiles fabricados por el hombre, en lugar de algún fenómeno natural. También expresó su creencia de que se ha recopilado una gran cantidad de información sobre estos misiles por parte de los oficiales de inteligencia de la Fuerza Aérea, y que se está realizando una investigación extensa sobre el asunto en Wright Field, Dayton, Ohio.
El Coronel Gasser continuó con sus propias ideas sobre cuál podría ser la naturaleza de estos discos, ideas que había formulado a través de la revisión de los hechos conocidos y conjeturas teóricas de él mismo y otros científicos sobre la naturaleza de los discos voladores y los métodos de propulsión para este tipo de mecanismo aéreo. Según él, los discos voladores han sido durante mucho tiempo una posibilidad teórica y, de hecho, una posibilidad que indicaría uno de los mejores medios para romper las barreras del área supersónica. Afirmó que los científicos han estado intentando desarrollar este tipo de aeronave durante muchos años. Se ha realizado cierta experimentación incluso en los Estados Unidos, pero hasta donde se sabe en la actualidad, nunca ha habido desarrollos prácticos. Como segundo factor de consideración, el Coronel Gasser declaró que, hasta donde se sabe por los científicos de EE.UU. en este momento, no existe ningún combustible químico conocido que haga posible un rango de vuelo tremendo como el que se atribuye a los supuestos "discos voladores". Según Gasser, solo hay un posible combustible que podría ser utilizado, que está en concordancia con la teoría actual, y ese es la utilización de energía atómica.
Afirmó que este tema no estaba siendo divulgado en absoluto por la fuerza aérea u otro personal militar, y que no habían considerado aconsejable informarle sobre toda la información relacionada con este tipo de misil. Sin embargo, continuó diciendo que en su conversación con representantes en Wright Field y al leer informes devueltos a este país por agentes extranjeros, había recopilado cierta información que podría ser de ayuda para determinar si estos llamados misiles eran auténticos, utilizables y representaban un peligro para los Estados Unidos.
Señaló que el conocimiento sobre tal posible aeronave no es de ninguna manera nuevo y que se sabía, desde hace cuatro años, que algún tipo de disco volador estaba siendo experimentado por los rusos. Además, dijo que se han recibido informes más recientes de representantes de la Agencia Central de Inteligencia en Europa del Este y Asia Meridional, que indican que los rusos estaban experimentando con aeronaves radicales o misiles guiados que podrían ser despachados a grandes distancias sobre el mar, capaces de girar en vuelo y regresar a la base desde la cual fueron lanzados. Relató que esta información era extremadamente digna de atención, ya que los experimentos en este país hasta ahora solo han desarrollado la capacidad de entregar un misil al punto de impacto requerido, y no se ha considerado impartir a ese misil la capacidad de regresar. También advirtió que es un hecho conocido que los rusos están intentando desarrollar algún tipo de energía nuclear, que recibieron una gran cantidad de información sobre energía nuclear en el momento de su ocupación en Alemania, y que tienen a su disposición un suministro limitado de materiales fisibles.
Señaló que los rusos tienen algunos científicos muy capaces en el campo de la energía atómica y que, además, tomaron bajo su custodia a algunos de los científicos más avanzados y capaces de la nación alemana.
El Coronel Gasser declaró que un hecho peculiar sobre estos misiles se encuentra en los informes que ha recibido, que desde todas las apariencias los misiles generalmente se acercan a los Estados Unidos desde una dirección septentrional y se ha informado que regresan en una dirección septentrional. Aconsejó que nunca se ha conocido que alguno haya chocado, colisionado o desintegrado sobre suelo estadounidense, pero parece que vienen a los Estados Unidos, rondan y regresan sobre el Polo Norte. Afirmó que, hasta donde él sabe, nunca se ha recuperado ninguna parte de un misil de este tipo de ninguna fuente para que se pudiera realizar un estudio analítico de su naturaleza. Dijo que se ha recibido un informe sobre una colisión de estos misiles con otro tipo de aeronave.
Según él, emanó de un informe checoslovaco sobre una colisión con algún misil no identificado mientras sobrevolaba el país y que el misil y el transporte se desintegraron completamente sin recuperación de partes o sobrevivientes.
El Coronel Gasser concluyó que este asunto, aunque aún es puramente una cuestión de conjeturas, es, sin embargo, una fuente de gran preocupación para el establecimiento militar de este país. Aconsejó que se han realizado grandes esfuerzos por parte del servicio militar para determinar la naturaleza de estos misiles y, al determinarlo, decidir si se puede establecer una defensa adecuada. Afirmó que esto ha dado impulso a la investigación que está realizando la fuerza aérea en su propio programa de energía nuclear para la propulsión de aeronaves y el desarrollo de misiles guiados.
ACCION:
Ninguna. Lo anterior es para su información.
Páginas 106–113
Página 106
DESCLASIFICADO
Autoridad
NND 90986 DEPARTAMENTO DEL EJÉRCITO
CENTRO DE MENSAJES DEL ESTADO MAYOR
MENSAJE CLASIFICADO ENTRANTE
CONFIDENCIAL PARAFRASIS NO REQUERIDA
PRIORIDAD
De: CO Kirtland AFB Nuevo México
Para: Jefe de Estado Mayor USAF atención Director de Investigaciones Especiales
Oficina del Inspector General
Nr: OSI-1-96 1 de enero de 1949
Referencia a informes anteriores, asunto: fenómenos aéreos desconocidos,
número de expediente 2448, avistamiento de objeto idéntico
reportado por aproximadamente 30 personas el 30 de enero de 1949.
Se estima al menos 100 avistamientos en total. AEC, AFSWP, 4º Ejército,
comandantes locales perturbados por las implicaciones de los fenómenos.
Avistamientos reportados desde El Paso, Albuquerque, Alamogordo, Roswell,
Socorro y otros lugares. Todos parecen ser el mismo objeto en
diferentes puntos de la trayectoria. A menos que se indique lo contrario,
esta oficina realizará una investigación exhaustiva con miras a
localizar el punto de impacto, si lo hay. Solicito respuesta.
ACCIÓN: AF
eee anvien 43 FEB a0 to
Gm IN 321 (2 Fed 49) D&G: 3121452 = agk/B
\G copia
Página 107
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
Sala 5744 _ 342.3 1949
director
eens
MISMO
Clegg
Glavin
Harbo
Ladd
Nichols
Rosen
Tracy
Fletcher
Mohr
Carlson
Nease
Gurnea...
Harbo
Pennington
Sr. P. Tamm.
——Sra. Gandy na a
_Sección de Archivos de Personal
—___Sección de Registros: 2
——Sra. Skillman
Enviar Archivo
Para Acción Apropiada
Nota y Devolver
Clyde Tolson
Página 109
Memorando - GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS.
PARA: Director, FBI FECHA: 18 de febrero de 1949
ASUNTO: "PLATILLOS VOLADORES" OBSERVADOS SOBRE EL ÁREA DE OAK RIDGE,
SEGURIDAD INTERNA - X We
Se hace referencia a la carta de Knoxville al Director fechada el 10 de enero de 1949, titulada como arriba.
Se envía para la información de la Oficina una copia de
una carta del Coronel C. D. GASSER, USAF, Oficial de Campo de Ingeniería de AMC,
Oak Ridge, Tennessee, al Sr. G. J. RATHMAN, División de Seguridad,
Comisión de Energía Atómica de EE. UU., Oak Ridge. Esta carta
es autoexplicativa y revela que las fotografías enviadas
con la carta referenciada son el resultado de un accidente o un
engaño intencionado y no son realmente fotografías de un "platillo volador".
El Coronel GASSER aconsejó personalmente que, aunque las fotografías
no son reales, sus declaraciones sobre la existencia de
platillos voladores y las opiniones expresadas por él, sin embargo,
se mantienen como se indicó anteriormente.
CCMcS: )
geniess 36 yay +
ANEXO ADJUNTO
Página 110
BWLSh 4 LddU acre
N 4 VN 24h
me WH SE OF 7S”?
Página 112
MCREOL8/cDG/ jk
Proyecto NEPA, P. O. Box E
Oak Ridge, Tennessee 10 de febrero de 1949
Sr. G. J. Rathman
Jefe, Sección de Investigación
División de Seguridad
Comisión de Energía Atómica de EE. UU.
P. O. Box E
Oak Ridge, Tennessee
Estimado Sr. Rathman:
Esto es en respuesta a su carta fechada el 16 de diciembre de 1948,
asunto "Fotografías", con anexos, dirigida al Mayor
D. J. Grant en este sitio, sobre fotografías tomadas durante
el mes de julio de 1947 por el Sr. William Presley de 218 Illinois
Avenue, Oak Ridge, Tennessee, de un objeto no identificado que
parecía estar volando sobre Oak Ridge.
Desde la recepción por parte del Mayor Grant del material anterior,
esta oficina ha tomado medidas para asegurar una evaluación del mismo
por parte de la oficina de la Fuerza Aérea del Jefe, División de
Inteligencia Técnica, Departamento de Inteligencia,
Comando de Material Aéreo, en la Base Aérea Wright-Patterson,
Dayton, Ohio. Como resultado, se ha revelado la siguiente información:
"Cuando se examina el negativo, que contiene la esfera,
con luz incidente fuerte, se observa que la emulsión
está elevada en ese punto por encima del nivel normal de la
emulsión restante. Esto indica que ya sea una gota
de agua tibia o una gota de revelador golpeó la película en
este punto y rodó por este negativo y el siguiente negativo.
"Para corroborar esto, se notará que cuando los dos (2) negativos
se colocan uno al lado del otro con los bordes de la película alineados,
el llamado "rastro" es continuo, es decir, las dos secciones coinciden,
indicando que la gota rodó de un negativo al siguiente.
"Una prueba adicional se muestra en el borde nublado del
negativo que contiene solo el rastro. Esto se prueba por
el hecho de que el rastro se extiende más allá del formato normal
del negativo. En otras palabras, hay un rastro de
esa sección del negativo que no fue expuesta en
la cámara. Este efecto aparece en un negativo y
no en el otro porque el negativo en cuestión está
nublado; por lo tanto, esta irregularidad fue revelada.
"Una prueba adicional de estos defectos radica en el número
de secciones desarrolladas de manera desigual del negativo."
En vista de lo anterior, se recomienda que todo este asunto
sea desclasificado y que se informe al Sr. Presley sobre la naturaleza
de las imágenes, si y cuando los negativos sean devueltos a él por su
oficina.
Para su información, esta oficina se toma la libertad de
proporcionar una copia de esta comunicación al Sr. C. C. McSwain,
Agente Especial, FBI, debido al interés oficial evidenciado por su
oficina en el asunto.
Su cooperación en proporcionar fotografías y negativos, junto
con la información contenida en su carta del 16 de diciembre de 1948
al Mayor Grant, es sinceramente apreciada.
Atentamente,
C. D. GASSER
Coronel, USAF
Oficial de Campo de Ingeniería de AMC
3 Anexos.
2 Negativos
1 Photostat
cc - Sr. C. C. McSwain
Páginas 114–118
[Página sin contenido legible]
Páginas 120–123
Página 120
FORMULARIO ESTÁNDAR NO. 64
MEMORANDO
PARA: DIRECTOR, FBI
FECHA: 22 de marzo de 1949
DE: SAC, SAN ANTONIO
ASUNTO: PROTECCIÓN DE INSTALACIONES VITALES
EXPEDIENTE DE LA OFICINA 65-58300
En relación con la carta de San Antonio al Director, fechada el 31 de enero de 1949, que describía la discusión mantenida en las recientes Conferencias de Inteligencia de G-2, ONI, OSI y FBI en el Área del Cuarto Ejército sobre "Aeronaves No Identificadas" o "Fenómenos Aéreos No Identificados (FANI)", también conocidos como "discos voladores", "platillos voladores" y "esferas de fuego". Se repite que este asunto es considerado secreto por los Oficiales de Inteligencia tanto del Ejército como de la Fuerza Aérea.
G-2, 4to Ejército, ha informado ahora que el asunto mencionado se denomina "Aeronaves No Convencionales" y las investigaciones relacionadas han recibido el nombre de "Proyecto Grudge".
G-2, 4to Ejército, informó que el 16 de febrero de 1949 se celebró una conferencia en Los Alamos, Nuevo México, para considerar el llamado "fenómeno de la esfera de fuego verde", que comenzó alrededor del 5 de diciembre de 1948. Se indicó que esta cuestión ha sido clasificada como "secreta" y que la investigación ahora es responsabilidad primaria de la Fuerza Aérea de los EE. UU., Comando de Material Aéreo, T-2.
El Dr. LINCOLN LA PAZ de la Universidad de Nuevo México, discutió un avistamiento que él mismo había realizado, denominado el "incidente del pico de Starvation", y describió las siguientes características que indicaban que el fenómeno no podía clasificarse como una caída normal de meteorito:
-
Hubo una luz brillante inicial (sin período de aumento de intensidad) y una intensidad constante durante la duración del fenómeno.
-
Color amarillo verdoso alrededor de 5200 Angstroms.
-
Trayectoria esencialmente horizontal.
-
Trayectoria recorrida a velocidad angular constante.
Duración aproximadamente dos segundos. -
Sin ruido acompañante.
Página 121
DIRECTOR, FBI
22 de marzo de 1949
Se mencionó que desde el 5 de diciembre de 1948 ha habido más de diez incidentes análogos al "esfera de fuego verde" descrito anteriormente y otros veinte con desviaciones menores de lo anterior. También se señaló que los únicos avistamientos que habían ocurrido parecían haberse limitado al triángulo de Los Alamos, Las Vegas y el oeste de Texas.
G-2 también informó que a partir del 1 de noviembre de 1948, se había recibido información de autoridades militares superiores de que la Fuerza Aérea había indicado que tales avistamientos ocurren periódicamente y que otro período de avistamientos era inminente. Además, el 14 de febrero de 1949, las autoridades militares superiores informaron que se creía que, en última instancia, se encontraría que los fenómenos en cuestión tienen una explicación natural.
Se observa además que alrededor de las 7:30 p.m., el 6 de marzo de 1949, lo que al principio se pensó que era una bengala fue visto aproximadamente a media milla al norte de la Base Killeen en el área de la Instalación Vital en Camp Hood, Texas, y una segunda bengala fue notada a la 1:45 a.m., el 7 de marzo de 1949, aproximadamente a tres millas de la Base Killeen. Se ha concluido que las bengalas vistas cerca de Killeen son probablemente similares a los fenómenos previamente notados en Los Alamos, siendo estos los primeros avistamientos de tales fenómenos cerca de allí.
Parece haber razones para creer que los fenómenos mencionados anteriormente pueden estar conectados con experimentos secretos que están siendo conducidos por alguna Agencia del Gobierno de EE. UU., ya que se cree que los Estados Unidos están más avanzados en el desarrollo de misiles guiados que cualquier potencia extranjera.
Aunque la responsabilidad primaria de investigar tales asuntos ahora recae en el Comando de Material Aéreo de la Fuerza Aérea de EE. UU., G-2, 4to Ejército, todavía está interesado en ser informado de cualquier avistamiento adicional de tales fenómenos que puedan ser observados.
Página 122
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
Formulario No. 1
ESTE CASO ORIGINÓ EN:
NÚMERO DE EXPEDIENTE:
INFORME REALIZADO EN:
FECHA EN QUE SE REALIZÓ:
PERÍODO POR EL CUAL SE REALIZÓ:
INFORME REALIZADO POR:
CARACTERÍSTICA DEL CASO:
NO ESCRIBA EN ESTOS ESPACIOS
COPIAS DE ESTE INFORME
Página 123
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
Formulario No. 1
ESTE CASO ORIGINÓ EN: HOUSTON
NÚMERO DE EXPEDIENTE:
INFORME REALIZADO EN:
FECHA EN QUE SE REALIZÓ:
PERÍODO POR EL CUAL SE REALIZÓ:
LOS ÁNGELES 30/03/49
W. NATHAN PROVINSE
CARACTERÍSTICA DEL CASO:
DISCOS VOLADORES;
LONNIE EDWARD NOACK, demandante;
Houston, Texas, 27 de diciembre de 1948
SÍNTESIS DE LOS HECHOS:
El objeto descrito por el demandante como un posible disco volador se determinó que era un modelo de objetivo remolcado o cometa que había sido abandonado tras pruebas fallidas. Porciones del objetivo fueron identificadas positivamente por HENRY T. RICE, fabricante de LA. y antiguo patrocinador financiero como parte del modelo de objetivo o cometa.
Teletipo de Houston al Director, fechado el 28/12/48.
Teletipo de Los Ángeles al Director, fechado el 28/12/48.
Teletipo de Los Ángeles al Director, fechado el 29/12/48.
DETALLES:
Esta investigación se basa en la recepción del teletipo mencionado de la Oficina de Houston informando que LONNIE EDWARD NOACK había localizado un objeto en el desierto cerca de Glendale, California, que se asemejaba a un disco volador. Este objeto, descrito como un disco volador, había sido localizado por NOACK, R. C. PERSON y el Sr. y la Sra. NATHAN SMITH de South Pasadena, California, aproximadamente a ciento cincuenta millas al noreste de Pasadena o a unas veinte millas de Lone Pine, California.
El Agente Especial EDWARD OLSEN determinó que R.C. PERSON, de Vasco Manufacturing Company, estaba viajando en Arizona y no estaba disponible para una entrevista.
NO ESCRIBA EN ESTOS ESPACIOS.
AGENTE ESPECIAL
COPIAS DE ESTE INFORME
2 = Houston
1 = No. 2, Fort MacArthur
2 = Los Ángeles
Páginas 125–133
[Firma]
Federal Bureau of Investigation
Washington 25, D.C.
SAC LETIER NO. 38
EN RESPUESTA, POR FAVOR REFIERA A
Serie 1949
MEMORANDO PARA MR. HOOVER CALLAHAN HINCE NANNA
TOLSON CALLAN JONES, M. A. NAUGHTEN
CLEGG CARLSON KEAY NEASE
CONNELLEY CARTWRIGHT LAUGHLIN PARSONS
GLAVIN CONRAD LEONARD PENNINGTON
HARBO DOWNING LONG RENNEBERGER
LADD EDWARDS, H. L. McCABE, E. J. ROGERS
NICHOLS EGAN McCABE, N. H. SIZOO
ROSEN FEENEY McGUIRE TAMM, Q.
TRACY FLETCHER, H. B. McINTIRE WAIKART
BAUMGARDNER GURNEA MOBLEY WALL
BOSWELL MOHR WHITSON
Su atención se dirige al Boletín de la Oficina #57, Serie 1947, fechado el 1 de octubre de 1947, relacionado con la suspensión de la investigación por parte de esta Oficina en asuntos concernientes a discos voladores.
Para su información confidencial, una fuente confiable y confidencial ha informado a la Oficina que se cree que los discos voladores son misiles fabricados por el hombre en lugar de fenómenos naturales. También se ha determinado que durante aproximadamente los últimos cuatro años, la URSS ha estado involucrada en experimentación sobre un tipo desconocido de disco volador.
El Departamento de la Fuerza Aérea ha proporcionado a la Oficina el memorando adjunto clasificado como "restringido" fechado el 15 de febrero de 1949, titulado "Aeronaves No Convencionales". Este memorando se le proporciona para que todos los agentes asignados a su oficina puedan estar informados sobre el tipo de información deseada por la Fuerza Aérea en este asunto.
Como se establece en el Boletín de la Oficina #57, mencionado anteriormente, no se debe realizar ninguna investigación por parte de su oficina en relación con los discos voladores; sin embargo, el memorando adjunto debe ser referido al obtener datos de personas que deseen proporcionar información voluntariamente a su oficina relacionada con los discos voladores.
Atentamente,
John Edgar Hoover
Director
Anexo "NO REGISTRADO"
350 ABR 4 1949
OFICINA DEL ADJUNTO LEGAL
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
CIUDAD DE MÉXICO
FORMULARIO ESTÁNDAR NO. 64
- Memorando de Oficina - GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
DIRECTOR, FBI
DE: Gru, LITTLE ROCK
COPIAS
ASUNTO:
SUJETOS DESCONOCIDOS;
WADE H. HARRISON - INFORMANTE
FORT SMITH, ARKANSAS (16-04-49)
WADE H. HARRISON, dirección de residencia Ruta 1, Caja 293,
Fort Smith, Arkansas, está empleado como mensajero de entrega especial por
el Departamento de Correos de Fort Smith.
HARRISON declaró que a las 5:25 p.m., el sábado 16 de abril de 1949,
mientras entregaba correo de entrega especial en Fort Smith, detuvo su
automóvil en un semáforo ubicado en la intersección de North Eleventh Street
y Grand Avenue. Miró hacia arriba al semáforo y observó un objeto brillante
moviendo en dirección sureste. Presumió que el objeto estaba aproximadamente
a 2 millas de altura. Salió de su automóvil y apuntó hacia arriba con la
sugerencia de que otros conductores de automóviles, detenidos por el semáforo,
podían ver el objeto. No sabe quiénes son las otras personas ni qué vieron.
Se vio obligado a continuar después de que el semáforo cambió y los conductores
comenzaron a tocar sus bocinas. Observó el objeto hasta que fue oscurecido por
la línea de árboles en esa sección. Estimó que lo observó viajar unas 3 o 4
millas antes de perderlo de vista. Dijo que el clima estaba despejado, la
visibilidad era buena y no había nubes cerca del objeto. El objeto no hizo
ruido perceptible para HARRISON. Sin embargo, comentó que estaba detenido en
una intersección donde el tráfico era pesado y había un ruido considerable.
Primero pensó que posiblemente había visto algún tipo de reflector en un
avión, pero no pudo localizar ni escuchar ningún avión en ninguna parte.
HARRISON condujo hasta el bloque 1400 de North "C" Street, donde
observó a un oficial del Ejército, que llevaba la insignia de un mayor o
teniente coronel, de pie detrás del automóvil del oficial. Se detuvo y
preguntó al oficial si había observado el objeto volador. El oficial, cuyo
nombre es desconocido para el informante, respondió negativamente y luego
comentó: "Me alegra que otras personas también estén reportando haber visto
objetos voladores".
El oficial luego relató que el día anterior, viernes 15 de abril de 1949,
mientras el oficial viajaba de Oklahoma City hacia Fort Smith, su esposa
observó un objeto volador en el cielo muy similar al descrito por HARRISON.
El oficial declaró que también vio el objeto, pero no proporcionó más información.
[Fin del documento]
Páginas 135–143
Página 135
CARTA AL DIRECTOR DISCOS VOLADORES
HARRISON describió el objeto como de aproximadamente 3 o 4 pulgadas de diámetro desde la distancia en que lo vio. Era muy brillante y reflejaba la luz de manera similar a un espejo. Informó del incidente a la prensa local en Fort Smith y preguntó si alguien había hecho un informe similar. Recibió una respuesta negativa. En este sentido, se adjunta un artículo de la primera página del periódico Southwest-Times Record publicado en Fort Smith, Arkansas, el domingo 17 de abril.
La entrevista con HARRISON reveló que tiene 52 años de edad. Ha tenido una considerable formación universitaria y asistió al seminario en Westminster, Maryland, durante 2 años. Afirmó que su visión es muy buena para un hombre de su edad y que solo ha usado gafas para leer en los últimos años. Estaba seguro de que había observado el objeto como se relató anteriormente. No pudo, por supuesto, indicar exactamente qué era el objeto ni proporcionar información adicional al respecto. No había información disponible en Fort Smith que indicara que el objeto había caído en esa sección o que hubiera sido observado por otros. La Oficina de Little Rock no está realizando más investigaciones sobre el asunto.
Las oficinas de OSI y MID han sido notificadas de la información expuesta anteriormente.
Página 136
SOUTHWEST - TIMES RECORD Ft. Smith, Arkansas 17 de abril de 1949
en Ft. Smith
Sábado: Belen vio lo que él creía que era. Estaba conduciendo hacia el este por la avenida Grand en la calle Undécima. Era pequeño y estaba en dirección sureste.
Página 137
Sr. Molagne o
Oficina del Director Sr. Clegg.
- OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
- 20 de abril,
Sr. Gurnea.
Sr. Harbo,
Sr. Jones.
Sr. Mohr.
Sr. Pennington.
Sala de Teléfonos
Sr. Nease,
Srta. Holmes.
Página 138
Gh. Wd 8° € 02 8
3aNLstit 30‘Ld30°S"R
du deuld - AIS
Página 139
POR ESPECIAL
REGISTRADO - 128
Fechas 2 de mayo de 1949
Para: Director de Investigaciones Especiales (I.G.) Departamento de la Fuerza Aérea El Pentágono Washington 25, D. C.
John Edgar Hoover, Director, Oficina Federal de Investigación
DISCOS VOLADORES
Una fuente confiable y confidencial ha informado recientemente a esta Oficina que durante la primera parte de abril de 1949, el Sr. C. A. Atkins, 4312 Los Feliz, Hollywood 27, California, le informó que tres empleados del Departamento de Recreación y Parques de la ciudad de Los Ángeles, California, habían notado objetos en el cielo que parecían ser discos voladores.
La información anterior se le proporciona para la acción que desee y no se está llevando a cabo ninguna investigación al respecto por parte de esta Oficina.
Página 140
WOOY 1,,4-G3A1903y ih, Wd 94.9 2 AM
Página 141
MAURIE LU PRESIDENTE SRA. ROLLIN BROWN VICEPRESIDENTA SRA. WILLIAM J. WILSON Cc. TONY PEREIRA ROBERT L. BURNS
J. J. HASSETT SECRETARIO
DE LOS ÁNGELES
CALIFORNIA
FLETCHER BOWRON. Alcalde
DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y PARQUES 308 AYUNTAMIENTO LOS ÁNGELES 12 MICHIGAN S211
GEO. HJELTE GERENTE GENERAL GILBERT L. SKUTT
SUPERINTENDENTE DE PARQUES
Página 143
SAC - San Antonio 26 de abril de 1949
Director - FBI
DISCOS VOLADORES SEGURIDAD INTERNA - R
Referencia a su carta fechada el 4 de abril de 1949, titulada "Protección de Instalaciones Vitales". Se le instruye que en el futuro informe sobre información relacionada con discos voladores bajo el título anterior.
En cuanto a su solicitud de información que sustente o desacredite las declaraciones hechas por Walter Winchell en su transmisión del 3 de abril de 1949, se le dirige su atención a la Carta SAC No. 38 fechada el 25 de marzo de 1949, titulada "Discos Voladores".
Para su estricta información confidencial, los datos contenidos en la Carta SAC No. 38 fueron obtenidos en confianza de un coronel del Comando de Material Aéreo de los Estados Unidos, quien obtuvo su información de personas que participan activamente en la investigación de este tema.
No se realizará ninguna entrevista con Walter Winchell por parte de la Oficina con respecto a la fuente de sus declaraciones mencionadas en su carta referenciada.
¥ ig OBADIIU
bhie Hd 61S Lg a
Hood 9%
JOLS Hl J01d390°S "fh buLojauig adr
SECCIÓN DE COMUNICACIONES ENVIADO 9 27 de abril de 1949 py
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS
Páginas 145–156
[Pagina sin contenido legible]
Páginas 157–159
Página 157
MEMORANDO DE OFICINA
ASUNTO: "INFORME DE DISCO VOLADOR"
PARA: Director, FBI
FECHA: 13 de mayo de 1949
SAC, Los Ángeles
El 5 de mayo de 1949, el Sr. MEL HODELL, un reportero del periódico Sun-Star, Merced, California, informó al Agente Especial MARLIN W. JOHNSON que su periódico había sido contactado por el Teniente Coronel STANLEY JACOBS, Oficial de Inteligencia, Base de la Fuerza Aérea de Castle, Merced, California, en relación con cualquier informe que el periódico pudiera haber recibido sobre "discos voladores" en la vecindad de Merced.
El Sr. HODELL declaró que un amigo cercano suyo, WILLIAM H. PARROTT, 12-A Langdon Villa, Merced, le había informado que había observado un objeto extraño, y como él está en la Reserva del Cuerpo Aéreo, lo reportó al Oficial de Inteligencia en Castle Field.
El mismo día, el Sr. GEORGE BREMER, Comandante de Destacamento, Oficina de Investigaciones Especiales, Base de la Fuerza Aérea de Castle, Merced, California, informó al Agente Especial MARLIN W. JOHNSON que había escuchado que un individuo había reportado haber visto un "disco volador" a la Oficina de Inteligencia en la Base, pero que el Oficial de Inteligencia no le había proporcionado la información. El Sr. BREMER más tarde, el mismo día, contactó al Agente Especial JOHNSON y mostró una carta escrita por STANLEY F. JACOBS, Teniente Coronel, USAF, Adjunto (Oficial de Inteligencia) al General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright-Patterson AFB, Wright Field, Ohio. Esta carta contenía una declaración dada por el Sr. WILLIAM H. PARROTT que decía lo siguiente: "Tuve la ocasión de salir de mi casa, ubicada aproximadamente a una milla al oeste de la ciudad de Merced, en la noche del 4 de abril de 1949, aproximadamente a las 2220. Mi atención fue desviada por un ruido de clic de considerable intensidad. Me detuve en la acera a unos 20 pies de los escalones frontales y reconocí que la fuente de este clic estaba en el cielo en un área a unos 40 grados de la superficie de la tierra en dirección este. La condición del cielo era de 20,000 pies, con visibilidad de 12 millas y los vientos en superficie se reportaron como del norte a nueve millas por hora en la estación meteorológica de la Base de la Fuerza Aérea de Castle. Mi casa está aproximadamente a siete millas al sur de la Base de la Fuerza Aérea de Castle y en un área algo protegida de los vientos en superficie, y no había viento en superficie apreciable en el momento en que se realizó la observación aural. Después de unos diez segundos de mirar hacia el área descrita anteriormente como la fuente de este sonido, se observó un objeto que ocultaba estrellas al describir una trayectoria de vuelo en dirección oeste o noroeste. Solo un objeto era aparente, su forma solo puede describirse como una masa sólida. Su tamaño puede estimarse en cuatro o cinco pies de diámetro, manteniendo una altitud estimada de considerablemente menos de 1,000 (mil) pies. El color se mostró por el reflejo de las luces del suelo en solo dos ocasiones, y parecía ser de metal de superficie opaca, de color claro. Las únicas luces del suelo de intensidad eran una fila de luces de calle detrás de mí a media cuadra, lo que me lleva a creer que la parte inferior de este objeto tiene forma curva.
"Este objeto, cuando fue avistado por primera vez, se movía muy lentamente en dirección oeste o noroeste. Estimo que lo tuve en mi rango de visión durante 35 segundos, después de haberlo escuchado unos diez segundos antes de localizarlo. Pasó más allá de la casa y maniobró a través de un giro a la izquierda de aproximadamente noventa grados. El sonido de clic fue continuo durante todo este giro, sin embargo, se volvió más fuerte cuando regresó en su nuevo rumbo hacia el sur o suroeste. En su regreso, el sonido de clic se volvió más fuerte, pero no pude verlo en ese momento. El clic se detuvo cuando estaba en su mayor intensidad y parecía provenir de una posición directamente sobre mi cabeza. No pude ver el objeto después de que el sonido se detuvo.
"Este sonido de clic mantuvo el mismo tono y velocidad durante todo el curso observado, pero la intensidad varió. No hubo silbido ni rugido, solo el ruido de clic que podría compararse con los batidores de una batidora doméstica que no estaban correctamente engranados. No se observaron luces ni llamas durante todo el curso, excepto por los reflejos previamente descritos en dos ocasiones. No se distinguió rastro de escape.
"Mi perro estaba conmigo y dirigió su atención en la dirección general del vuelo de este objeto durante todo su recorrido. Ella había estado jugando conmigo al salir de la casa, pero sin palabra hablada se detuvo y dirigió su atención hacia el área previamente descrita. El sonido de clic podría no haber sido inusual para el perro, pero existe la posibilidad de que se emitieran sonidos en longitudes de onda discernibles solo para el perro."
Cabe señalar que el Sr. PARROTT es miembro de la Reserva Activa de la USAF con el rango de Mayor. Obtuvo la calificación de piloto en agosto de 1941 y tiene aproximadamente 2,200 horas de tiempo de vuelo. Durante su período de servicio activo en la Segunda Guerra Mundial, declaró que tenía considerable experiencia de vuelo nocturno en relación con su asignación militar. El Oficial de Inteligencia en la carta mencionada anteriormente hizo la siguiente declaración: "Un intento de localizar otros testigos en el área o a través del periódico local resultó infructuoso".
El Sr. BREMER informó que planea aclarar con su oficina de mando y probablemente llevará a cabo una investigación.
Lo anterior se proporciona para la información de la Oficina.
Página 158
[Página sin contenido legible]
Página 159
[Página sin contenido legible]
Páginas 160–172
[Página sin contenido legible]
Páginas 173–177
[Página sin contenido legible]
Páginas 178–180
[Página sin contenido legible]
Páginas 181–185
[Página sin contenido legible]
Páginas 186–191
[Página sin contenido legible]
Páginas 192–198
[Página sin contenido legible]
Páginas 199–204
[FBI - Página sin contenido legible]
Páginas 205–210
Memorando de Oficina * GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
PARA: DIRECTOR, FBI
FECHA: 21 de julio de 1949
DE: SAC, NUEVA ORLEANS
ASUNTO: DISCOS Y PLATILLOS VOLADORES
INFORMACIÓN MISCELÁNEA AL RESPECTO
Para la información de la Oficina, varios ciudadanos en la comunidad de Alexandria, Luisiana, han reportado recientemente haber visto discos voladores. El periódico diario de Alexandria, Luisiana, ha publicado numerosos artículos al respecto.
En una reunión reciente del Club de Negocios de Jóvenes en Alexandria, un miembro sugirió que, dado que Alexandria, Luisiana, es conocida como una ciudad de convenciones, el club debería intentar promover una convención de videntes de platillos voladores. Este comentario particular apareció en el periódico de Alexandria y fue recogido por las líneas de AP.
El Sr. A. M. DeANGELO, un miembro del Club de Negocios de Jóvenes, informó al Agente Especial WALTER E. MOEHLE que, desde el comunicado de AP, han recibido un gran número de solicitudes sobre la convención de videntes de platillos voladores de muchas partes de los Estados Unidos. El Sr. DeANGELO afirma que el interés de la gente se evidencia por sus consultas sobre los detalles de la convención, indicando que son videntes de platillos voladores y quieren asistir a tal convención.
Este caballero además informó que, en vista del volumen de consultas que están recibiendo, parece que el YMBC tendrá que contratar a un empleado para manejar toda la correspondencia. Cabe señalar que informó que un representante de la Fuerza Aérea de la Base Barksdale, Luisiana, ha preguntado sobre los planes de una convención de platillos voladores, indicando que están interesados en proporcionar un observador si se lleva a cabo tal convención.
Esta información se está proporcionando a la Oficina, ya que es posible que tal empresa cause que las personas falsifiquen haber visto discos voladores o platillos voladores. Tales falsificaciones podrían hacerse para poder asistir a dicha convención o convertirse en delegados oficiales de la misma.
SAC, Phoenix 30 de junio de 1949
Director, FBI
WILLIAM ALBERT RHODES
INFORMACIÓN AL RESPECTO
DISCOS VOLADORES
Referencia: 8 de junio de 1949, titulada "Discos Voladores".
Se cree que la referencia que aparece en la primera línea de su carta referenciada a la Oficina es incorrecta. Los detalles completos sobre el asunto mencionado en su comunicación referenciada aparecen en una carta de su oficina fechada el 4 de septiembre de 1947, y no el 9 de septiembre de 1947.
De acuerdo con su solicitud, se le otorga la autoridad para proporcionar el memorando ciego adjunto, que fue enviado a la Oficina con su carta referenciada para aprobación, al Sr. Lynn C. Aldrich, representante de OSI, Phoenix, Arizona.
Adjunto
SECCIÓN DE COMUNICACIONES
ENVIADO 15
Memorando de Oficina * GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
PARA: Sr. H. Be Fletcher
FECHA: 30 de junio de 1949
DE: Lish Whitson
ASUNTO: WILLIAM ALBERT RHODES
INFORMACIÓN AL RESPECTO
DISCOS VOLADORES
Propósito
Se solicita su aprobación para que la carta y el memorando adjuntos puedan ser enviados a la Oficina de Phoenix, autorizando a esa oficina a proporcionar el memorando adjunto al Sr. Lynn C. Aldrich, representante de OSI, Phoenix, Arizona.
Antecedentes
En julio de 1947, William Albert Rhodes fue entrevistado conjuntamente por el Agente Especial J. Bailey Brower (Agente de la Oficina) y George Fugate, Jr., representante de A-2 de la Base Hamilton, California. El propósito de la entrevista era obtener del Sr. Rhodes información y fotografías de un disco volador, que había sido avistado y fotografiado por Rhodes.
Los resultados completos de la entrevista y los eventos posteriores se encuentran en el memorando adjunto presentado por la Oficina de Phoenix.
El Sr. Lynn C. Aldrich, representante de OSI en Phoenix, Arizona, ha solicitado a la Oficina de Phoenix que le proporcione todos los hechos relacionados con esta entrevista, que serán posteriormente enviados a la Oficina de OSI en San Francisco. Según Aldrich, el Sr. Fugate, mencionado anteriormente, ha sido interrogado sobre este asunto por sus superiores y les ha informado que su recuerdo es "vago" sobre el tema. Según Aldrich, el Sr. Rhodes aparentemente ha solicitado ahora a la Fuerza Aérea que devuelva las fotografías, que anteriormente habían sido obtenidas de él.
Recomendación
Se recomienda que se informe a la Oficina de Phoenix que el memorando adjunto puede ser enviado por ellos al Sr. Aldrich, representante de OSI, Phoenix, Arizona.
Adjuntos
93 JUL 20 1949
[Página sin contenido legible]
Páginas 211–214
[Pagina sin contenido legible]